Question

拜托各位帮忙翻译一段话

腰围按照女性M来做就是在66cm的基础上加大6cm，所以量出来有72-73cm是对的，这个没有做大，版型就是这样设定的
现在按照定做尺寸来做，腰围61加大6cm就是67，请问实际腰围做67有没有问题，或者请指定一个实际腰围，免得再做错
还有，胸围，我们准备做89cm左右，可以吗
另外，按照你的身高和体重，我们认为肩宽应该不到49cm
如果你觉得没问题，我们就按照49来做，否则我们就按照我们推算的来做，大概44-45左右

Answer 1

ウエストは女性Mサイズに基づき作りますので、ベース66cmの上に6cmを足して、计ると72-73cmがあるのは正しいです。决して大きく作ってはいません。型纸がこのようにデザインされています。
今はオーダーメイド寸法にて作ります。ウエスト61cmを6cm足してすなわち67cmです。実际ウエストは67cmで良いかどうかをご确认したいです。间违いを避けるため、実际のウエスト寸法をご指定するようお愿いします。
それから、胸囲について、89cmぐらいで作成する予定ですが、大丈夫でしょうか？
あなたの身长と体重に基づき、肩幅が49cm未満と推测しています。
问题がなければ、49cmで作る予定です、そうでなければ私たちの予想で作ると、大よそ44-45cmになります。

以上本人手工翻訳！

Answer 2

According to the female M to do waistline is the basis of 66cm 6cm, so volume increase 72-73cm is out of, this didn't do big, version to is such set
Now, according to the custom size to do is 6cm waistlines 61 increased 67, excuse me the actual waistline do have problems, or 67 please specify one actual waist circumference, lest to do wrong
Also, bust, we are going to do about 89cm, ok
In addition, according to your height and weight, we think shoulder width should be less than 49cm
If you think that no problem, we according to 49 to do, otherwise we according to we calculated to do, probably about 44-45