Question

谁知道she&him 的 Gonna Get Along without You Now 这首歌 中文歌词是什么阿？急~谢谢啦

Answer 1

没遇到你之前我自己过的很好
现在没有你也一样要过的很好
我要找到比你还可爱两倍的人
因为到现在为止你从未爱过我

你跟周围每个女孩都到处乱逛
从来不在意这会不会使我难过
每一次正当我为你担心的时候
你都会因为我太认真而嘲笑我

boom boom boom
现在没有你也一样要过的很好
boom boom boom
现在没有你也一样要过的很好

没遇到你之前我自己过的很好
现在没有你也一样要过的很好
我要找到比你还可爱两倍的人
因为到现在为止你从未爱过我

我浪费了我的金钱和我的骄傲
我真的去爱了尽管我没有多少
你使我哭泣而你却感到很好笑
你伤了我的心拜拜我真的走了

boom boom boom
现在没有你也一样要过的很好
boom boom boom
现在没有你也一样要过的很好

Answer 2

歌词：

Got along without ya before I met ya
Gonna get along without ya now.
Gonna find somebody twice as cute
'Cause ya didn't love me anyhow.
You ran around with every girl in town
And ya never cared if it got me down.
You had me worried always on my guard.
But ya laughed at me 'cause I tried so hard.
Boom, boom. Boom, boom.
Gonna get along without ya now.
Boom, boom. Boom, boom.
Gonna get along without ya now.

Got along without ya before I met ya
Gonna get along without ya now.
Gonna find somebody twice as cute
'Cause ya didn't love me anyhow.
I lost my money and I lost my pride
Didn't have much money, but I really tried.
It made you happy when you made me cry.
And ya broke my heart so I said goodbye.
Boom, boom. Boom, boom.
Gonna get along without ya now.
Boom, boom. Boom, boom.
Gonna get along without ya now.

追问

能帮忙翻译下么？