求助关于张爱玲打人一文中的一句话

在打人一文中有一句上海话阿是为仔我要登坑老求此话的中文意思谢谢... 在打人一文中有一句上海话阿是为仔我要登坑老
求此话的中文意思谢谢展开

2个回答

夜间女巫
2007-05-05 · TA获得超过769个赞

知道答主

回答量：89

采纳率：0%

帮助的人：0

关注

展开全部

“登坑”即蹲坑，排泄方式的一种咯。（你）是不是因为我要“登坑”（而要打我）啊？
“手帕之交”是说古代女子义结金兰时交换手帕做为信物，那时的手帕和香囊、饰物等为一类，是女子的闺私，因此就有了“手帕交”一称。

已赞过 已踩过<

评论收起

wei2x
2007-05-05 · TA获得超过1743个赞

知道小有建树答主

回答量：3872

采纳率：50%

帮助的人：618万

关注

展开全部

登坑:蹲坑，一种排泄方式。（你）是不是因为我要登坑（而要打我）啊？

本回答被提问者采纳

已赞过已踩过<

你对这个回答的评价是？
评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

求助 关于张爱玲 打人一文中的一句话