Question

世博会的英文介绍 翻译

Russian Museum covers an area of effect drawing the night of 6,000 square meters, is the largest of a class of self-built museum.
Hall by 12 towers and "suspended in the air," the cube, the flower of life symbol of the sun and the root of the world.
France Pavilion is a new type of concrete made of wire mesh "package" as if "floating" on the ground, "White Palace" with a full color, and water the next rhyme beauty. Museum, to bring the taste food, yard to bring the visual, tactile bring water, brings the sense of smell and perfume old movie clips of the hearing, and other emotional elements, will lead visitors to experience the French sensibility and charm.
Expo has a long history, it is a distinctive forum, which encourages creativity and active participation in human nature, it is more to encourage human beings to combine science and emotion, will all contribute to human development, new concepts, new ideas, new technologies dedication in the world. The first real 1851 World Expo is held in London. World Expo is a comprehensive reflection of the contemporary world's political,
economic, cultural and technological development and achievements of the large-scale exhibition, known as the economic, technological, cultural Olympic event. China has so far participated in 12 World Expo. Shanghai, China in 2010 "Better City, Better Life" as its theme. It contains five sub-themes: urban and economic development between urban and sustainable development between urban and rural interaction, urban and high-tech
development of relations between urban and multicultural development. ? Require more livable environment, better quality of life, this is the dream of mankind in the new century. She embodies the concept of people-oriented, a true reflection of the human development prospects of the city of hope and aspirations. In the ranks of the new century, China is an unprecedented pace of development in her and in the world of international affairs,
political and economic influence and role, so that attracted worldwide attention. Peace and development, mutual promotion and together, not only is the 1.2 billion Chinese people's ideals and beliefs and is the world's eternal theme. China's bid for the success of the 2010 World Expo, Shanghai will have considerable economic benefits. First, the Shanghai can speed up many processes, speed up the municipal building; Second, Shanghai will attract many tourists; Thirdly,
many enterprises in Shanghai will join the operation among the bid to create more public interest. Shanghai World Expo will also enable to enhance the visibility and more contact with the world through, make the mental outlook of the people of Shanghai, the quality is improved. Shanghai Expo site planning under way to deepen and adjustment, the Expo area increased to 240 hectares from the original 310 hectares, plus 60 hectares of parks and 30 hectares of World Expo Village,
the total area of 400 hectares. The original plan and plant the oval canal corridor be preserved, a river east of the new main entrance. Participants will be encouraged and help build a permanent pavilion, the Expo after the end of history, culture and economy as a national science and technology pavilion. China Pavilion Expo will be converted into a museum. There will be a truly international exchange center, a never ending Expo.

Answer 1

俄罗斯博物馆夜间效果图占地面积6000平方米，它是一个同类自建馆中最大。
大厅由12座塔及“悬浮在空中”的立方体，象征着生命的阳光和世界根花。
法国馆是混凝土新类型用丝网的“一揽子”建筑而成，犹如“浮”在地面上，“白宫”以全彩色，水韵之美的未来。博物馆，带来了美味的食物，庭院带来的视觉，触觉带水，带香水的嗅觉和听觉老电影的片段，以及其他情感因素的感觉，将引领游客体验法国的感性和魅力。
世博会有着悠久的历史，它是一个独特的论坛，并鼓励创造性，人性的积极参与，更鼓励人类结合科学和情感，都将促进人类发展，新观念，新思路，新技术奉献在世人面前。第一个真正的世界博览会是1851年在伦敦举行。世博会是对当代世界政治的综合反映，
经济，文化和科技的发展和大型展览，他们对经济，科技，文化奥林匹克活动称为成就。中国迄今已参加了12届世博会。上海，2010年中国“城市，让生活更美好”为主题。它包含五个分主题：城市与城市之间的经济发展和可持续发展的城市和乡村的互动，城市和高科技
城乡之间的发展和多元文化发展的关系。 需要更多的宜居环境，提高生活质量，这是人类在新世纪的梦想。她体现了以人为本的理念，是该城市的希望和愿望的真实反映人类发展的前景。在新世纪的行列，中国是一个前所未有的发展步伐，她和在国际事务中的世界，
政治和经济影响力和作用，使世人瞩目。和平与发展，相互促进，共同，不仅是12亿中国人民的理想和信念，是世界的永恒主题。中国提出的关于2010年世界博览会申办成功，上海将有可观的经济效益。首先，上海可以加快很多进程，加快市政建设，二是上海将吸引不少游客;第三，
在上海的许多企业将参加投标中，创造更多的社会公共利益的行动。上海世博会也能加强与世界的知名度和通过更多的接触，使上海人的精神面貌，素质得到提高。上海世博会的选址规划正在进行的深化和调整，世博会面积增加到240公顷，从原来的310公顷，加上60公顷的公园和30公顷的世博村。
问题补充：
总面积400公顷。原计划的椭圆形运河及植物走廊得到保留，一条河的新的主入口东部。与会者将得到鼓励和帮助建立一个永久性的展馆，后历史，文化和经济作为一个国家科技博览馆结束。中国馆世博会被转换成一个博物馆。将有一个真正的国际交流中心，一个永不结束的博览会。