Question

古文中因:什么时候翻译成因此;什么时候翻译成于是

古文中因:什么时候翻译成"因此";什么时候翻译成"于是"
乃：什么时候翻译成“才”；什么时候翻译成：“于是”
简单点，太复杂我看不懂

Answer 1

什么时候翻译，这得看句子了，一段文章，你看看大概前后的意思要是因果关系，这个因字就是因此。
其他的也是一样，主要说到底，翻译古文是看前后句和整篇文章，这是最基本的运用，其实好多字之所以有这么多的解释，除了古代一些解字的书籍给它规定的，多数的是人为解释，因为按照对一段文章的理解，这个字就应该是这意思，所以有些人会发现同一个字，古汉语的意思为什么和现代的意思差这么多。
字总得有意思，既然在一段里，就得使得整段文章通顺有理。字的意思也就出来了。这是字的作用，也是字的责任