Question

请帮忙翻译以下句子，100分赠上

1、我在找钱包,我现在还没找到。
2、她已经在公司工作了八年了。她还将在那干更多年。
3、你们上大学已经两年了吗？是的，我们现在正在学习高级英语。
4、他对这座古城已经很熟悉了，他常骑车去那里。
5、你打算明天9点到10点做什么？我每天这段时间都在学英语。
6、我最近几年里一直没有听到她的消息。
7、他每天都给花浇水。现在他正在院子里给花浇水呢。他已经给玫瑰花浇过水了。

1、另外，你也应包括你心目中想谋求的工作目标。
2、您能帮助我看一看我是否要做任何改动吗？
3、他上过滨海第八中学。
4、你也有过一些工作经验。
5、她很有可能得到她所喜欢的秘书工作。
直译的不要，满意再加分。

Answer 1

1、I'm looking for my wallet and I haven't found it yet.
2、She has been working in that company for eight years already. She will continue to do so in many years to come.
3、Has it been two years since you attended University? Yes, we're reading Advanced English now.
4、He is very familiar with this old town. He often rides to get there.
5、What do you intend to do between 9 to 10 am tomorrow? I would usually be learning English at that timing.
6、I haven't heard about her in these recent years.
7、He waters the flowers daily. He is watering them now. He has already watered the roses.

1、In addition, you should also include your ideal job target.
2、Can you help me take a look to see if I need to make any amendments?
3、He has attended Bin Hai Eighth Secondary School
4、You have some work experience too.
5、There is a high chance that she will get the secretarial job that she wanted.

我是外地的朋友，101%“人工翻译”! (:

追问

从一些句子的写法看出比较像老外的书写习惯，谢谢您的热心回答！

Answer 2

1、我在找钱包,我现在还没找到。
2、她已经在公司工作了八年了。她还将在那干更多年。
3、你们上大学已经两年了吗？是的，我们现在正在学习高级英语。
4、他对这座古城已经很熟悉了，他常骑车去那里。
5、你打算明天9点到10点做什么？我每天这段时间都在学英语。
6、我最近几年里一直没有听到她的消息。
7、他每天都给花浇水。现在他正在院子里给花浇水呢。他已经给玫瑰花浇过水了。

1、另外，你也应包括你心目中想谋求的工作目标。
2、您能帮助我看一看我是否要做任何改动吗？
3、他上过滨海第八中学。
4、你也有过一些工作经验。
5、她很有可能得到她所喜欢的秘书工作。

1, I am looking for my wallet. Now, I haven't found.
2, she has worked in the company for eight years now. She also will more years in the dry.
Three, you have two years in college? Yes, we are now learning advanced English.
4, he is very familiar with this ancient city, he often ride to go there.
5, you'll 9 to 10 point do? Every day I this time are learning English.
6 and I recently years haven't heard her news.
7 and he watering flowers every day. Now he was watering flowers yard? He has given the water rose.

1 and in addition, you should also include your heart to seek work objectives.
2, you can help me see whether I want to do any changes?
3 and he attended binhai eighth middle school.
4, you had some work experience.
5, she is likely to get what she likes secretary work.

Answer 3

1, I am looking for my wallet. Now, I haven't found.
2, She has worked in the company for eight years now. She will more years in the dry.
3,Do you have two years in college? Yes, we are now learning advanced English.
4, he is very familiar with this ancient city, he often ride to go there.
5, you'll 9 to 10 point do? Every day I this time are learning English.
6 and I recently years haven't heard her news.
7 and he watering flowers every day. Now he was watering flowers yard? He has given the water rose.

1 and in addition, you should also include your heart to seek work objectives.
2, you can help me see whether I want to do any changes?
3 and he attended binhai eighth middle school.
4, you had some work experience.
5, she is likely to get what she likes secretary work.
有很多错误呢……有时间再修改一下，对不起

Answer 4

顺序翻译译文：
1、I'm looking for my purse. I haven't found it yet .
2、She has already worked in the company for eight years . She will be working there for many more years .
3、Have you already been in the college for two years ? Yes , we are now learning advanced English .
4、He has been familiar with this ancient city . He ofen goes there by bike .
5、What are you going to do during 9 to 10 tomorrow ?
6、I have been out of touch with her during recent years .
7、He waters these flowers everyday . Now he is watering them in the yard . He has already watered the roses .

1、Besides , you should also include the work goal you are pursuing in your heart .
2、Could you help me (to) have a look at weither I need to make any changes .
3、He attended Binhai No.8 Middle School .
4、You have some work experiences ,too.
5、She is likely to get the secretarial duties she likes .

Answer 5

1，i'm looking for my wallet, i haven't found it yet
2, she has been working in the company for eight years. she will be working there for many years
3, you guys have been going to university for two years? yes, right now we are learning high level english
4, he is already very familiar with this ancient city, he often ride his bike to there
5, what are you planning to do tomorrow nine o clock to ten o clock? everyday i learn english during this time.
6. i haven't heard form her in the recent years
7, everyday he waters the flower. now he's in the garden watering the flower. he has already watered the roses.
1, also, you should include your goal for working
2, can you have a look to see whether i need to make any changes
3, he went to BinHai no. 8 middle school
4, you also had some working experiences
5, she is very likely to get the secretary job that she like so much
自己翻的：）

追问

回答的比较中规中矩，感觉个别地方生硬，谢谢您花宝贵时间回答问题！谢谢！