急,帮我翻译一段话吧!谢谢大家!下面这段英文帮我翻译成中文,谢谢大家啦!!么么么么么么么么么~

Thankyousomuchforhelpingmetheotherday.Also,couldyoupleasethankyourbrotherfordrivingme... Thank you so much for helping me the other day. Also, could you please thank your brother for driving me. If you come to Australia, you must come to see me. My address is 9/11 Herbert Street, St Kilda, Melbourne. My Australian phone number is 0415651148.

Also, I will contact you when I am in Beijng again. Thanks for your offer to help me. I hope to be living in China - either Beijing or Shanghai in 3 to 4 months time.

Take care and all the best,
展开
楠落栩轩
2011-04-23
知道答主
回答量:29
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
非常感谢你帮助我其它的一天。还有,你能不能请谢谢你弟弟开车送我。如果你来到澳大利亚,你一定要来看我。我的地址是9 / 11赫伯特街、圣基尔达港看墨尔本城,墨尔本。我的电话号码是0415651148澳大利亚。

当然,我也会联络你当我在北京的一次。谢谢你提供的帮助我。我希望能住在中国北京或上海的——要么在3 - 4个月的时间。

多保重,万事如意。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式