Question

求教日语翻译27.12，诚挚恳请高手指教啊谢谢了

1.A:いないよwwwまだ子作りの段阶だお B:红璃（下文用C表示）あほかww(w为日本网络用语，表示笑的声音）C:马鹿だ！ D:みんな雑鱼だねw E:さあ、神にいのりなさい。
2.政府によると、11日に発生した「东北地方太平洋冲地震」による死者は、午后6时现在、岩手県で10人、宫城県で2人、福岛県で1人などとなっており、少なくとも16人の死亡が确认されている。このほかにも多数の死者・行方不明者・负伤者が出ているとみられる。
3.3/12に予定されておりました、Berryz工房 结成7周年记念コンサートツアー 2011春 ～ 周刊 Berryzタイムス ～宫城公演は、3/11にありました地震のため、中止となりました。
4.职场では笑颜でやってますけど、内心は死にたいと思っています

★重要要求：1.本人日语水平有限且非日语专业，希望不要使用机器翻译和软件翻译。希望翻译出的句子符合汉语的表达习惯啊。
2.第一个对话需注意前后联系啊
希望大家注意下汉语译文的表达，表达出的句子要符合汉语表达习惯，能够让人看明白啊

Answer 1

1.A:いないよ wwwまだ子作りの段阶だお
还没有（笑），现在正准备造人呢。（可能是对方问你没有小孩了，笑着回答正在造人阶段）

B:红璃（下文用C表示）あほかww(w为日本网络用语，表示笑的声音）
你个笨蛋（当然这是那种比较亲昵的骂法），

C:马鹿だ！
笨蛋。

D:みんな雑鱼だねw
原来我们都是无足轻重的人啊。（原意是本来想钓大鱼，结果却钓到了一些小鱼，称之为杂鱼）
E:さあ、神にいのりなさい。
那就向神祈祷吧。

2.政府によると、11日に発生した「东北地方太平洋冲地震」による死者は、午后6时现在、岩手県で10人、宫城県で2人、福岛県で1人などとなっており、少なくとも16人の死亡が确认されている。このほかにも多数の死者・行方不明者・负伤者が出ているとみられる。
据政府统计，截至下午6时，11日发生在「东北部太平洋沿岸的地震」已造成至少16人死亡。其中岩手县10人，宫城县2人，福岛县1人等（这里的“等”表示其它县还有死亡的人，因为上文写到至少有16人，但此只能算出13人，想必还没有统计到底是哪个地方吧）。

3.3/12に予定されておりました、Berryz工房 结成7周年记念コンサートツアー 2011春 ～ 周刊 Berryzタイムス ～宫城公演は、3/11にありました地震のため、中止となりました。
原定于3/12日举行的Berryz工房 成立7周年记念演唱会 2011春 ～ 周刊 Berryz times ～宫城公演受3.11地震影响已停止。（这个名字比较长，我们知道有这回事就行了，不必太去深究，毕竟是名字嘛，没有太多为什么）

4.职场では笑颜でやってますけど、内心は死にたいと思っています
虽然我是笑着在上班，其实内心连想死的心都有。（这是俺 们职场的真实写照啊）

以上，全是一字一句亲笔翻译的，请采纳。如有问题还请追问。

Answer 2

1.A:没有 还在造人阶段
B:白痴吧
C:笨蛋
D:大家都是小人物啊
E:去向神祈祷吧
（没有上下文只能直译）
2.据政府称，截止现在下午6时，11日发生的“东北地方太平洋冲地震”的死者为，岩手县10人，宫城县2人，福岛县1人，最少确定了死亡人数16人。除此之外出现了许多的死伤与行踪不明者。
3.预定3月12日召开的，berryz工房组成7周年纪念巡回演唱会2011春~周刊berryz times~宫城公演，由于3月11日的地震影响中止。
4.在职场虽然一副笑脸，可内心其实很想死。

追问

现在下午6时,东北地方太平洋冲地震这两个地方能否说明下，感觉不太像是汉语的表达习惯啊。berryz工房组成7周年纪念巡回演唱会2011春~周刊berryz times~宫城公演和在职场虽然一副笑脸，可内心其实很想死这两句译文完全看不明白再说什么啊，能否解释说明下啊