Question

求翻译以下词语或词组，翻译成英文！！！高分！！！谢谢！！！

中南部
煤炭工业城市
山顶平坦如削
应国
通假
古汉语
铜像
步行街
由西向东
乘游船
柳叶飘动
电力产业
别墅区
山顶公园
度假酒店
洗浴
泡温泉
驱走寒意
汝瓷

Answer 1

中南部: central and southern
煤炭工业城市: coal city
山顶平坦如削: flat mountain top as cutted
应国(因果): cause and effect
通假: interchangeable(可替换的)
古汉语： ancient Chinese
铜像： bronze statue
步行街 pedestrian street
由西向东 from east to west

乘游船 cruise(乘船游览)
柳叶飘动 willow is luttering
电力产业 power industry
别墅区 a villa area
山顶公园 peak(顶点) park
度假酒店 resort hotel
洗浴 bath
泡温泉 hot spring bath
驱走寒意 drive the chil away
汝瓷 Ru porcelain

Answer 2

South-central department
City of coal industry
The summit is very flat
应国？
通假？
Ancient Chinese (language)
Pedestrian street
from the west to east
ride a ferry(cruise ship/boat)
willow leaves moving with the wind
electricity (power) industry
Cottage community
Summit park
Resort hotel
Bathing/Sauna
hot spring
heats away the cold
汝瓷可以音译然后解释解释

Answer 3

middle south
Coal City
Flat top, as cut
Ying
Interchangeability
Ancient Chinese
copper Statue
Walking Street
From west to east
Cruise
Fluttering willow
Power Industry
Villa
Peak Park
holiday Resort
Bath
Hot spa
Drive away the chill
ru porcelain

Answer 4

已通过邮件告知，请留意邮件，谢谢。

41****@qq.com