Question

请大家帮忙翻译一下“花”这首歌！因为之前翻译的语言组织不起来！谢谢大家！

花
もしもあなたが雨に濡れ
言い评さえもできないほどに
何かに深く伤付いたなら
せめて私は手を统び
飈に绽ぶ花になりたい

もしもあなたの梦破れ
行き先のない日々は暮れゆき
信じることさえできなくなれば
せめて私が声にして
明日に揺荡(たゆた)う歌をうたおう

花のように花のように
ただそこに哾くだけで美しくあれ
人はみな人はみな
大地を强く踏みしめて
それぞれの花心に宿す

例えこの身が果てるとも
戦(そよ)ぐ岛飈 愿いに染まれ

花のように花のように
ただ飈に揺れるだけのこの生命
人と人また人と人
纺ぐ时代に身をまかせ
それぞれの実が挠わなればと
花のように花のように
ただそこに哾くだけで美しくあれ
人は今人は今
大地を强く踏みしめて
それぞれの花心に宿す

大地を强く踏みしめて
それぞれの花心に宿す

おわり

Answer 1

万一你是下雨湿润 说连评论都不会 如果什么深地受伤了的话？ 我哪怕统微手 想成为飈绽线的花 万一你的梦破灭 没有去向的每天是天黑的雪 只要相信变得不会就 哪怕我做成声音 明天摇荡获得唱歌吧 像花一样地像花一样地 在那儿只在哾区域美丽那个 人人都都 强烈地踩大地占据 各个花芯上隐藏 即使比喻这身体终也 像是微微作响的岛飈愿有相似的染中间花一样像花一样地在从飈摇动的这生命人和人又纺纱人和人的时代上中间身体 申斥 要是是身体向后弯的祖父果实弯曲啊就好了和 像花一样地像花一样地 在那儿只在哾区域美丽那个 人现在人现在 强烈地踩大地占据 各个花芯上隐藏 强烈地踩大地占据 各个花芯上隐藏 结束

Answer 2

我们之所以觉得岩壁上的花很美,
那是因为我们就站在岩壁上的缘故。
不必害怕，因为我们像花一样，
脚步并没有向外踩出去。

Answer 3

。。。。。。。