Question

请高手 帮忙翻译日语 你好 感谢您的来信 要在本店主页上下订单.或者告诉我们商品编号后银行转帐.谢谢

Answer 1

○○様へ

△△です。
メールありがとうございます。

ご质问については下记の回答を用意しました、ご参考の程、お确かめてください。

1．当店のホームページで受注を行うこと。
2．商品番号を指定し、银行口座振込みを行うこと。

以上、またよろしくお愿い致します。

Answer 2

こんにちはあなたに感谢しなければならない当店のホームページの手纸を上下を受注した。あるいは私たちに教えてくれた商品番号の后に银行口座振込みです。ありがとうございました

Answer 3

○○先生

* *。
邮件谢谢。

问题表示了以下的回答了,请参考的程度,请确认。

1 .本网站上订单。
2 .商品编号,银行转账。

以上,请多多关照。