Question

少女时代mr.taxi的歌词分配是怎样的

Answer 1

楼主啊，我可是给你一句一句的把日文删了去，只剩中文，还有楼上的那位有两段副歌部分都没打出来，我可是都给你加上了，而且楼上的第四个唱的是徐贤不是孝渊，我也给看出来了，给改了，你看我多......是吧
http://hi.baidu.com/ppptttt/blog/item/3b340cde2aa8834eccbf1a1b.html
这个是音译，如果你想唱的话，而且我自己也对了，中文音译完全没问题，可以放心唱
泰妍：东京，首尔，伦敦，纽约，任意的在世界 Drive tonight
Jessica：在各地发表的新样式，能看到没看到过的东西
Tiffany：瞧，看这边，有些在戒备了
徐贤：比起左边方向盘，要快几倍
sunny：I’m so fast
*HOOK
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻
允儿：加速到追不上的速度
YURI：能追上麼
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻
秀英：闪烁著光辉
徐贤但是摸不到
Tiffany：难道Supersonic n’ hypertonic
孝渊：想夺走麼
Sunny：U take me 现在马上
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻
Jessica：但并不是那麼简单的
Tiffany：街边的路灯就像是Shooting Star 到达下一个目的地之前Non‐Stop
徐贤：只留下发动机的响声 ，向后边挥手Say good‐bye
Sunny：喂，向著未知的领域去探险
泰妍：比起那个右方向盘更确定
Jessica：I’m so sure
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻
允儿：加速到追不上的速度
YURI：能追上麼
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻
秀英：闪烁著光辉
徐贤但是摸不到
Tiffany：难道Supersonic n’ hypertonic
孝渊：想夺走麼
Sunny：U take me 现在马上
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻
Jessica：但并不是那麼简单的
one two three go！oh~
Yuri：不论去哪里都自由自在
Sunny：比如去宇宙的尽头
秀英：只是遵照著你的意愿，为什麼会不安呢
Jessica：And I don’t know why, and I don’t know why
Tiffany：已经到了 I don’t wanna say good bye Good bye, Good bye
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻
允儿：加速到追不上的速度
YURI：能追上麼
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻
秀英：闪烁著光辉
徐贤但是摸不到
Tiffany：难道Supersonic n’ hypertonic
孝渊：想夺走麼
Sunny：U take me 现在马上
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻
Jessica：但并不是那麼简单的

Answer 2

泰妍：TOKYO, SEOUL, LONDON, N.Y. 気ままに世界を Drive tonight
东京，首尔，伦敦，纽约，任意的在世界 Drive tonight

Jessica：各地で披露するニュー･スタイル 见たことないモノだけ见せたげる
在各地发表的新样式，能看到没看到过的东西

Tiffany：ホラ･こっちを见て少し警戒セヨ！
瞧，看这边，有些在戒备了

孝渊：あの左ハンドルより何倍も I’m so fast
比起左边方向盘，要快几倍
*HOOK

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 즉시 즉시 즉시
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻

允儿：追いつけないスピードで
加速到追不上的速度

YURI：ねぇ 著いてこれるの？
能追上麼

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻

秀英：ヒカリ辉く
闪烁著光辉

徐贤：けど触れられないの
但是摸不到

Tiffany：まさに Supersonic n’ hypertonic
难道Supersonic n’ hypertonic

孝渊：夺って欲しいの
想夺走麼

Sunny：U take me 今すぐ
U take me 现在马上

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻

Jessica：けど简単に はいかないのよ
但并不是那麼简单的

Tiffany：街の灯がまるで Shooting Star 次の目的地まで Non‐Stop
街边的路灯就像是Shooting Star 到达下一个目的地之前

徐贤：エンジン音だけ残して 다시 보자 后ろ手で Say good‐bye
只留下发动机的响声 ，向后边挥手Say good‐bye

Sunny：ホラ･よそ见しないで冒険セヨ！
喂，向著未知的领域去探险

泰妍：あの右ハンドルよりも确かよ
比起那个右方向盘更确定

Jessica：I’m so sure

*HOOK
*Dance Part

*D
Yuri：どこへでも自由自在よ
不论去哪里都自由自在

Sunny：そう宇宙の果てでさえも
比如去宇宙的尽头

秀英：愿いどおりなのよ どうして不安なの？
只是遵照著你的意愿，为什麼会不安呢

Jessica：And I don’t know why, and I don’t know why

Tiffany：著いてきてよね I don’t wanna say good bye Good bye, Good bye
已经到了 I don’t wanna say good bye Good bye, Good bye

Answer 3

[ar:少女时代]
[ti:Mr.Taxi]
[00:00.63]泰妍：Tykyo，Seoul，London，New York，任意的在世界 Drive tonight
[00:15.40]Jessica：在各地发表的New style，能看到没看到过的东西
[00:23.42]Tiffany：瞧，看这边，有些在戒备了
[00:27.45]徐贤：比起左边方向盘，要快几倍
[00:30.94]sunny：I’m so fast
[00:34.62]Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻
[00:38.65]允儿：加速到追不上的速度
[00:40.87]YURI：能追上麼
[00:42.48]Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻
[00:46.57]秀英：闪烁著光辉
[00:48.48]徐贤：但是摸不到
[00:50.50]Tiffany：难道Supersonic n’ hypertonic
[00:54.13]孝渊：想夺走麼
[00:56.50]Sunny：U take me 现在马上
[00:58.62]Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻
[01:02.25]Jessica：但并不是那麼简单的
[01:11.02]Tiffany：街边的路灯就像是Shooting Star 到达下一个目的地之前Non‐Stop
[01:18.55]徐贤：只留下发动机的响声 ，向后边挥手Say good‐bye
[01:26.56]Sunny：喂，向著未知的领域去探险
[01:30.29]泰妍：比起那个右方向盘更确定
[01:33.92]Jessica：I’m so sure
[01:37.55]Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻
[01:41.58]允儿：加速到追不上的速度
[01:44.01]YURI：能追上麼
[01:45.47]Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻
[01:49.46]秀英：闪烁著光辉
[01:51.62]徐贤：但是摸不到
[01:53.54]Tiffany：难道Supersonic n’ hypertonic
[01:56.26]孝渊：想夺走麼
[01:59.54]Sunny：U take me 现在马上
[02:01.60]Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻
[02:05.19]Jessica：但并不是那麼简单的
[02:12.35]one two three go！oh~
[02:21.27]Yuri：不论去哪里都自由自在
[02:29.80]Sunny：比如去宇宙的尽头
[02:38.52]秀英：只是遵照著你的意愿，为什麼会不安呢
[02:42.46]Jessica：And I don’t know why, and I don’t know why
[02:46.19]Tiffany：已经到了 I don’t wanna say good bye Good bye, Good bye
[02:57.31]Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻
[03:01.24]允儿：加速到追不上的速度
[03:03.61]YURI：能追上麼
[03:05.48]Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻
[03:09.16]秀英：闪烁著光辉
[03:11.28]徐贤：但是摸不到
[03:13.19]Tiffany：难道Supersonic n’ hypertonic
[03:17.27]孝渊：想夺走麼
[03:18.83]Sunny：U take me 现在马上
[03:21.06]Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻
[03:24.99]Jessica：但并不是那麼简单的

Answer 4

泰妍：东京，首尔，伦敦，纽约，任意的在世界 Drive tonight
Jessica：在各地发表的新样式，能看到没看到过的东西
Tiffany：瞧，看这边，有些在戒备了
徐贤：比起左边方向盘，要快几倍
sunny：I’m so fast
*HOOK
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻
允儿：加速到追不上的速度
YURI：能追上麼
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻
秀英：闪烁著光辉
徐贤但是摸不到
Tiffany：难道Supersonic n’ hypertonic
孝渊：想夺走麼
Sunny：U take me 现在马上
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻
Jessica：但并不是那麼简单的
Tiffany：街边的路灯就像是Shooting Star 到达下一个目的地之前Non‐Stop
徐贤：只留下发动机的响声 ，向后边挥手Say good‐bye
Sunny：喂，向著未知的领域去探险
泰妍：比起那个右方向盘更确定
Jessica：I’m so sure
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻
允儿：加速到追不上的速度
YURI：能追上麼
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻
秀英：闪烁著光辉
徐贤但是摸不到
Tiffany：难道Supersonic n’ hypertonic
孝渊：想夺走麼
Sunny：U take me 现在马上
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻
Jessica：但并不是那麼简单的
one two three go！oh~
Yuri：不论去哪里都自由自在
Sunny：比如去宇宙的尽头
秀英：只是遵照著你的意愿，为什麼会不安呢
Jessica：And I don’t know why, and I don’t know why
Tiffany：已经到了 I don’t wanna say good bye Good bye, Good bye
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻
允儿：加速到追不上的速度
YURI：能追上麼
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻
秀英：闪烁著光辉
徐贤但是摸不到
Tiffany：难道Supersonic n’ hypertonic
孝渊：想夺走麼
Sunny：U take me 现在马上
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻
Jessica：但并不是那麼简单的

Answer 5

这应该是 最全的了 我弄了好长时间了 希望能有所帮助

泰妍 Tokyo. Seoul. London. New York.、ki满吗你塞卡伊娃Drive tonight
Jessica 卡酷其代一楼苏len牛丝taio米谈够投耐莫怒那开米赛den该路
Tiffany 好儿库即娃没dens口系该忒sei有
孝渊 阿木hi大力汉都路遥奶嫩把一mo I’m so fast
合 Mr. Taxi, Taxi, Taxi搜都扯g西扯g西扯g西
允儿 哦为s开楼斯比楼带
YURI 嫩此带口来len mo
合 Mr. Taxi, Taxi, Taxi搜都扯g西扯g西扯g西
秀英 Hi卡莉卡噶压库
徐贤 凯鲁后来啦来那mol
Tiffany 卖撒饮 Supersonic n’ hypertonic
孝渊 都吧给哈西楼
Sunny U take me买瑟度
合 Mr. Taxi, Taxi, Taxi搜都扯g西扯g西扯g西
Jessica 开楼看大恩你
泰妍 瓦伊开那里弄有
Tiffany 马奇no hi噶满录得Shooting Star测gi no mo酷呆ki其吗买Non‐Stop
徐贤 按恩ji ong代开嫩够shi带还洗不加无息楼带跟 Say goodbye
Sunny 后来也扫米西那一带bom can塞吖
泰妍 啊mong米gi韩波路侑莉波太西开要
Jessica I’m so sure
合 Mr. Taxi, Taxi, Taxi搜都扯g西扯g西扯g西
允儿 哦为s开楼斯比楼带
YURI 嫩此带口来len mo
合 Mr. Taxi, Taxi, Taxi搜都扯g西扯g西扯g西
秀英 Hi卡莉卡噶压库
徐贤 凯鲁后来啦来那mol
Tiffany 卖撒饮 Supersonic n’ hypertonic
孝渊 都吧给哈西楼
Sunny U take me买瑟度
合 Mr. Taxi, Taxi, Taxi搜都扯g西扯g西扯g西
Jessica 开楼看大恩你
泰妍 瓦伊开那里弄有
One two three go Oh~
Yuri 都口外带mo（艾米为）其有机再有（艾米为）
Sunny 少哭就弄（艾米为）汉代带赛mong（艾米为）
秀英 乃盖度莉len莫有都细带库娃恩吗no
Jessica And I don’t know why, and I don’t know why（泰妍don’t know why）
Tiffany 搜带ki待有乃I don’t wanna say good bye
泰妍 Good bye
Tiffany Good bye
泰妍 don’t wanna say good bye
合 Mr. Taxi, Taxi, Taxi搜都扯g西扯g西扯g西
允儿 哦为s开楼斯比楼带
YURI 嫩此带口来len mo
合 Mr. Taxi, Taxi, Taxi搜都扯g西扯g西扯g西
秀英 Hi卡莉卡噶压库
徐贤 凯鲁后来啦来那mol
Tiffany 卖撒 饮 Supersonic n’ hypertonic
孝渊 都吧给哈西楼
Sunny U take me买瑟度
合 Mr. Taxi, Taxi, Taxi搜都扯g西扯g西扯g西
JESSICA 开楼看大恩你
泰妍 瓦伊开那里弄有