Question

急求夏川里美-シマダチ的中文歌词，如果有日文罗马音中文完整的最好～谢谢～

Answer 1

シマダチ 夏川里美

作词：村上てつや/作曲：村上てつや/宇佐美秀文

朝焼けの海に 船が滑り出す
映着朝霞的大海上 船缓缓开动
asayake no umi ni fune ga suberi dasu
まっすぐな引き波残して
留下直直的波浪的痕迹
massugu na hiki nami nokoshite
いつもの静けさ 闻こえてくるのは
安静之中 听见的是
itsumo no shizukesa kikoete kuru nowa
君の冻える息の音
你冻僵的呼吸的声音
kimino kogoeru iki no ne

忘れないから 夏休み みんな騒いで 夜を明かした
不会忘记 暑假 大家吵闹着 直到天明
wasure nai kara natsu yasumi minnna sawaide yowo akashita
やがて来る季节の 気配を远ざけた
终于到来的季节感远去了
yagate kuru kisetsu no kehai wo toozaketa

次の春には 离れ离れの 仆たちは 何に出会うの
下一个春天 分开了的我们 会遇见什么呢
tsugi no haru niwa hanare banare no bokutachi wa nani ni de a

u no
时が过ぎても ひとりじゃないよと
即使时间流逝 也不会是独自一人
toki ga sugitemo hitori janai yo to
胸に残る君の声 どんな时も
心中无论何时都回响着你的声音
muneni nokoru kimi no koe donna toki mo

初めて昨日が 爱しく思えた
第一次觉得 昨天是那么可爱
hajimete kinou ga itoshiku omoeta
いつの日も近くにいたのに
明明比任何时候都要接近
itsu no hi mo chikaku ni ita noni
伝えたいけどね 饮み込む言叶は
想要传达却咽下去了的话语
tsutaetai kedo ne nomi komu kotoba wa
君へつながる恋の音
是对你的爱之声
kimi he tsunagaru koi no ne

忘れないから 回り道 夕日の丘で 照れて笑った
不会忘记 绕远路 夕阳下的山丘 害羞地笑过
wasure nai kara mawari michi yuuhi no oka de teretewaratta
あたらしい季节の 気配を确かめた
确定了新的季节即将到来
atarashii kisetsu no kehai wo tashikameta

きっと未来は この手の中で 梦のような うたた寝してる
未来一定在这手中好像梦境一般小睡着
kitto mirai wa kono te no naka de yume no youna

utataneshiteru
また会える日を 笑颜で待とうよ
笑着等待能再见的那一天
mata aeru hi wo egao de matouyo
胸に残る君の声 どんな时も
无论何时 心中都响着你的声音
muneni nokoru kimi no koe donna toki mo

（呗え 呗え 风に向かって 苍いメモリーズ 消えないように）
（唱吧 唱吧 朝着风 蓝色的记忆 不要消失）
utae utae kazeni mukatte aoi morori-zu kie nai youni

きっと未来は この手の中で 梦のような うたた寝してる
未来一定在这手中好像梦境一般小睡着
kitto mirai wa kono te no naka de yume no youna

utataneshiteru
また会える日を 笑颜で待とうよ
笑着等待能再见的那一天
mata aeru hi wo egao de matouyo
胸に残る君の声 どんな时も
无论何时 心中都响着你的声音
mune ni nokoru kimi no koe donna toki mo

次の春には 离れ离れの 仆たちは 何に出会うの
下一个春天 分开了的我们 会遇见什么
tsugi no haru niwa hanare banare no bokutachi wa nani ni de a

u no
时が过ぎても ひとりじゃないよと
即使时间流逝 也不会是一个人
toki ga sugitemo hitori janai yo
胸に残る君の声 どんな时も
无论何时 心中都响着你的声音
mune ni nokoru kimi no koe donna toki mo