中文名字翻译成英文名字好吗?

我名字叫,林成俊麻烦英语高手们帮我翻译成英文好吗?最好有点意义点的翻译一下!万分感谢了!... 我名字叫, 林成俊
麻烦英语高手们帮我翻译成英文好吗?
最好有点意义点的翻译一下! 万分感谢了!
展开
matthew201051
2011-04-23 · TA获得超过182个赞
知道小有建树答主
回答量:163
采纳率:0%
帮助的人:69.8万
展开全部
直译:Lin Chengjun
意译:只能搞个读音相似的了。LEO(拉丁)"狮子",为Leander,Leonard,Leopold的简称。大部份人认为Leo是强壮且温和的。他被形容为热情的背叛者,总以一付艺术家或捍卫和平的面貌出现。
因为你姓林吗。
更多追问追答
追问
这样可以吗?  LEO-Lin或者'林'.
追答
可以,不过干嘛不直接leo?
林是你的姓,leo是你名,两者不一样的。本想找一个跟chengkun类似的名字,可惜没找到。不过你的名字很有韩国味。
wu2234
2011-04-23 · TA获得超过123个赞
知道答主
回答量:148
采纳率:0%
帮助的人:77万
展开全部
中文名字翻译成英文就是拼音,你的意思是起个英文名??
更多追问追答
追问
就像 李嘉诚 Li Ka·shing 
周杰伦JAY Chou
林俊杰 Lam JJ 这样.
不是拼音的.
追答
当然,这都是英文名,比如jay chou,JAY是周杰伦的英文名字,chou,是周在英文中的发音
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Cici和Sunday
2011-04-23 · TA获得超过463个赞
知道小有建树答主
回答量:269
采纳率:0%
帮助的人:158万
展开全部
中文名字翻译成英文名字好,Lin Chengjun hero
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式