Question

急急急！！！那位懂英语的帮我翻译一下自我介绍，面试用的，简单通俗易懂就行，别太难，在线翻译有错误

个人介绍姓 名***籍 贯：江苏南京、出生日期：84.8专业名称：会计与统计核算
毕业后从事会计相关工作。这六年多的时间在，也有国企，和外资企业工作的经验，有实际操作能力和处事应变能力。
负责过公司的账务处理、月末各项税收的申报。发票的购买、领用、开具、凭证档案的归类整理装订、熟练掌握用友、金碟等财务软件和办公软件。
工作经历使我，积累了丰富的实际经验，同时也锻炼了我较强的工作能力和良好的适应与协作能力；
本人性格开朗具有较强的自学能力，对新兴事物接受能力强，能很好适应环境。
我会真诚对待每个人，认真对待每件事！
各位达人，还是宝宝，没有悬赏~帮帮忙吧

Answer 1

personal introduction
Birthplace: Nanjing , Jiangsu province
Date: 1984,8
speciality: accounting calculation
I have graduated for six years, During this period, I have lots of work experience related to accounting calculation. And i still have practicality working capability in IT function.
From these jobs, I have accumulated a wealth of valuable experience. And i always treat people the enthusiasm, Communicate friendly with others. According to the circumstance ability, I can show strong environment adaptiveness , practical work style and good team consciousness. (我性格开朗，待人热情。善与人沟通。有较强的环境适应能力和随机应变能力。务实的工作作风和良好的团队意识。)
I will treat everyone honestly and take everything I do seriously!

花了一会儿时间啊，希望能帮上忙。
（补充一下，你的专业，这是我查字典的。你应该有专门说法，请你斟酌。还有中间为了表达方便，我把有些说法综合，改动了一下，给出了相应的汉语意思。供参考。）

Answer 2

Personal introduces cadastral surname name * * * penetration: in nanjing, jiangsu, date of birth: 84.8 professional title: accounting and statistics business accounting
After the graduation engaged in accounting related work. The six years much time in state-owned enterprises, also have a foreign-capital enterprise, and working experience, have actual operation ability and difficultly strain capacity.
Responsible for the company's accounting treatment of the tax declaration, month. Invoice buy, recipients, open, vouchers archives categorizations finishing binding, mastering the friend, JinDie or other financial software and office software.
Work experience makes me, accumulated the rich practical experience, also exercised the I strong working ability and good adaptation and cooperation ability;
I am cheerful has strong ability of self-study, emerging things have strong ability to accept, can be very good to adapt to the environment.
I sincerely treat everyone, treat everything!

Answer 3

Personal introduces cadastral surname name * * * penetration: in nanjing, jiangsu, date of birth: 84.8 professional title: accounting and statistics business accounting

After the graduation engaged in accounting related work. The six years much time in state-owned enterprises, also have a foreign-capital enterprise, and working experience, have actual operation ability and difficultly strain capacity.

Responsible for the company's accounting treatment of the tax declaration, month. Invoice buy, recipients, open, vouchers archives categorizations finishing binding, mastering the friend, JinDie or other financial software and office software.

Work experience makes me, accumulated the rich practical experience, also exercised the I strong working ability and good adaptation and cooperation ability;

I am cheerful has strong ability of self-study, emerging things have strong ability to accept, can be very good to adapt to the environment.

I sincerely treat everyone, treat everything!