Question

she was acknowledged by her tutor with an excellent essay by referring to different kinds of inform

she was acknowledged by her tutor with an excellent essay by referring to different kinds of information。句中的by是引导方式状语么，by能否去掉，使后面referring to different kinds of information作后置定语呢，句意不改变是么

Answer 1

不能去掉，去掉没有语法错误，但是意思不太一样
不去掉by ,by refering to …是作方式状语, 即通过参考各种不同的信息的方式，refer to 的意思是“参考”，逻辑主语当然是人，不是essay ,所以去掉by 后，意思不变的话，就不能作为定语修饰essay ,因为“参考”的主语是人不是essay ，宾语是information ,也不是essay ,即这个现在分词短语跟essay 没有任何关系，就作不了定语，所以去掉by ,refer to 意思不再是“参考”，而是“涉及到”，这个动作的主语就可以是物了，且是主动关系，refering to 作为后置定语修饰essay ,即一篇涉及到各种信息的essay ,

补充：非谓语动词作定语的简单区别

不定式作定语，必须后置，表示将要发生的动作；分词作定语，若是单个的分词，通常置于被修饰名词之前，若是分词短语作定语则要置于被修饰名词之后，其功能相当于定语从句；现在分词作定语表主动关系、表动作正在进行，过去分词作定语表被动关系、表示动作已完成。

写了好久哦，不容易啊
望采纳，谢谢

追问

怎翻译She was acknowledge by her tutor with anexcellent？她的一篇文章被她的导师认可，还是她因为一篇文章而被导师认可？

怎翻译She was acknowledge by her tutor with anexcellent？她的一篇文章被她的导师认可，还是她因为一篇文章而被导师认可？

追答

是她因为一篇文章被导师认可
如果是;她的一篇文章被她的导师认可
应该说; Her excellent essay was acknowledged by her tutor

Answer 2

嗯，句意改变了，by在这里.表示方式、方法、手段等,后常接无冠词的名词或动名词,意为“通过;靠;用”，翻译成“她被她的导师承认了一篇通过涉及不同的信息（而来的）极佳的文章”，去掉by以后，翻译成她被“她的导师承认了一篇涉及到不同的信息极佳的文章”

追问

be acknowledged with什么意思，with不是表原因么？

追答

晕了，with前面其实应该有个逗号的，表示伴随状语

Answer 3

前面一个by是被动语态的标志；后一个by是引导方式状语的。