Question

哪位英语高手帮忙翻译一下。。。

拒绝翻译软件！！！

当今世界，环境问题已与被越来越多的国家所重视。“保护生态环境，实现可持续发展”已成为全世界共同瞩目的一项紧迫而艰巨的任务。提高全民族的环境意识，是基础教育的一项极其重要的任务。
生物的生存与发展离不开环境，依赖环境提供生命活动所需的物质和能量，同时生物的生命活动又影响环境，改变环境，特别是人类的活动对于环境有着重要的影响。事实表明，生态平衡一旦被破坏，所造成的危害将会是巨大的甚至是灾难性的。
下面，我们记录了一些人类活动对生物资源的影响和破坏的数据，足以令人震惊！现今地球上生存着约500-1000万种生物，由于人类活动对自然环境破坏，加速了物种的灭绝过程。据估计，现今地球上每年180000个物种灭绝，即平均每天有50个物种从地球上消失。这是一个令人痛心的数字！
“今天的人类不应以牺牲子孙后代的幸福而获得暂时的满足！”触目惊心的事实，已经向我们敲响警钟。在世纪之交的今天，我们每一个人都应该积极投身于环境保护的行列，保护环境，人人有责

Answer 1

当今世界，环境问题已与被越来越多的国家所重视。“保护生态环境，实现可持续发展”已成为全世界共同瞩目的一项紧迫而艰巨的任务。提高全民族的环境意识，是基础教育的一项极其重要的任务。
生物的生存与发展离不开环境，依赖环境提供生命活动所需的物质和能量，同时生物的生命活动又影响环境，改变环境，特别是人类的活动对于环境有着重要的影响。事实表明，生态平衡一旦被破坏，所造成的危害将会是巨大的甚至是灾难性的。
下面，我们记录了一些人类活动对生物资源的影响和破坏的数据，足以令人震惊！现今地球上生存着约500-1000万种生物，由于人类活动对自然环境破坏，加速了物种的灭绝过程。据估计，现今地球上每年180000个物种灭绝，即平均每天有50个物种从地球上消失。这是一个令人痛心的数字！
“今天的人类不应以牺牲子孙后代的幸福而获得暂时的满足！”触目惊心的事实，已经向我们敲响警钟。在世纪之交的今天，我们每一个人都应该积极投身于环境保护的行列，保护环境，人人有责。翻译是Now the world, the environment question with has been taken by moreand more many countries. "The protection ecological environment,realizes the sustainable development" to become an item which theworld focuses attention on together urgent and the arduous duty.Enhances the entire national the environmental awareness, is anelementary education extremely vital duty. The biological survival and the development cannot leave theenvironment, relies on the environment to provide the matter and theenergy which the vital activity needs, simultaneously the biologicalvital activity affects the environment, the change environment,specially humanity's activity has the important influence regardingthe environment. The fact indicated, the ecological equilibrium onceis destroyed, creates the harm could be huge even is the disaster. Under, we recorded some humanities to move to the biological resourcesinfluence and the destruction data, was sufficiently shocking!Nowadays on the Earth is surviving approximately 500-1000 ten thousandliving thing, because the humanity moves to the natural environmentdestroys, accelerated the species to exterminate the process. It isestimated, nowadays on the Earth the every year 180,000 speciesexterminate, namely equally every day has 50 species to vanish fromthe Earth. This is a hurt numeral! "Today humanity should not sacrifice descendant's happiness to obtaintemporary satisfying!" The surprising to behold fact, already soundedthe alarm bell to us. In turn of the century today, our each peopleall should positively join in to the environmental protection ranks,protects the environment, everybody has a responsibility

Answer 2

Now the world, the environment question with has been taken by moreand more many countries. "The protection ecological environment,realizes the sustainable development" to become an item which theworld focuses attention on together urgent and the arduous duty.Enhances the entire national the environmental awareness, is anelementary education extremely vital duty. The biological survival and the development cannot leave theenvironment, relies on the environment to provide the matter and theenergy which the vital activity needs, simultaneously the biologicalvital activity affects the environment, the change environment,specially humanity's activity has the important influence regardingthe environment. The fact indicated, the ecological equilibrium onceis destroyed, creates the harm could be huge even is the disaster. Under, we recorded some humanities to move to the biological resourcesinfluence and the destruction data, was sufficiently shocking!Nowadays on the Earth is surviving approximately 500-1000 ten thousandliving thing, because the humanity moves to the natural environmentdestroys, accelerated the species to exterminate the process. It isestimated, nowadays on the Earth the every year 180,000 speciesexterminate, namely equally every day has 50 species to vanish fromthe Earth. This is a hurt numeral! "Today humanity should not sacrifice descendant's happiness to obtaintemporary satisfying!" The surprising to behold fact, already soundedthe alarm bell to us. In turn of the century today, our each peopleall should positively join in to the environmental protection ranks,protects the environment, everybody has a responsibility

Answer 3

你这十分也就只能招来软件翻译.