Question

关于英语问题

我看到很多英语（尤其是游戏上的英语），都是两名词加在一起就可以成一个新的单词，比如霜之哀伤Frostmourne，死亡之翼Deathwing，恐怖利刃terrorblade，这个组词语的方式是怎么回事？还有这个有什么限制吗？

Answer 1

你真是个有心人啊——到处的英语都注意到了，不愁学不好！！
你说的这种现象英语语法上称为【构词法】，这种 【Deathwing死亡之翼】之类的叫做【合成构词法】。一般由合成法构成的词，大多数词义都是原来各部分词义的叠加；但并不全是如此，少数则另作他解。如：background （背景；隐蔽的位置）；bookmark（书签）
eggplant（ 茄子）；strawberry（草莓；草莓色）

合成法
合成法的含义：合成法即是由两个或更多的词合成一个词。合成词在英语中比较活跃，合成形容词很常见，多数用作定语，有些作表语；合成名词作主语或宾语；合成动词作谓语；合成副词作状语。
quick-service counter快餐部，airsick晕飞机，air-dropped空投，warm-heartedly热情地，Sightseeing游览观光，cross-roads十字路口
合成方法合成形容词的构成方法如下：
①形容词+名词+ed noble-minded高尚的，good-tempered脾气好的
②形容词+现在分词 good-looking好看的，fine-sounding动听的
③副词+现在分词hard-working勤劳的，far-reaching深远的
④名词+现在分词peace-loving热爱和平的，epoch-making划时代的
⑤名词+过去分词state-owned国有的，heartfelt由衷的
⑥副词+过去分词well-known著名的，wide-spread广为流传的
⑦形容词+名词large-scale大规模的，high-class高级的
⑧名词+形容词 duty-free免税 的，airsick晕飞机的
⑨另外还有其他方式构成的合成词，如：
All-round全面的，everyday日常的， face-to-face面对面的，first-rate一流的
合成名词的常见构成方式有：
①名词+名词 silkworm蚕，bloodtest验血
②形容词+名词 double-dealer两面派，shorthand速记
③形容词+名词 waiting-room 候车室，sleeping-pill安眠药
④动词+名词pickpocket扒手，break-water防水堤
⑤名词+动名词 handwriting 书法，sum-bathing日光浴
⑥动词+副词get-together联欢会，break-through突破
⑦副词+动词downfall垮台，outbreak爆发
⑧另外还有一些以其他方式构成的合成词，如：
well-being福利，go-between中间人，by-product副产品，command-in-chief总司令
⑨另外还有许多副词、代词等也是合成词，如：
maybe也许 forever永远 whole-hearted全心合意的 myself我自己 everything一切 whatever不管什么 moreover而且 however 但是 nevertheless尽管如此

正如楼上所见和以上介绍，合成构词法构成是有其内在规律的，而不是随意组合。只是许多游戏只为了直接表意，就选取了“随意组合”的方式，因此，其中的词汇未必全都规范。
祝你进步！

Answer 2

游戏的英语似乎很少讲语法，它主要是想把意思表达出来，就像我玩游戏时就看到：this is what?所以游戏里的英语应该限制不大…

Answer 3

没限制的，游戏什么的都不正规，你不要被它影响了，考试的时候尽量不要自己自创词语，很挫的~~

Answer 4

这是构词法，两个名词合成一个。如livingroom, bedroom, handwriting, supermarket

Answer 5

哥别想着自己组新词。这些东西都是几百年传承下来的。限制当然是不能乱改了。组词法是让你去记单词用的。不是让你造单词用的。