Question

【韩语】天马的幻想 歌词

Answer 1

ペガサス幻想 (PEGASUS FANTASY) - 圣斗士星矢OP
演唱：古谷彻、作词：竜真知子、作曲：松泽浩明・山田信夫

抱き缔めた心の小宇宙
dakishimeta kokoro no kosumo
부둥켜 안은 마음의 소우주

热く燃やせ 奇迹を起こせ
atsuku moyase kiseki wo okose
뜨겁게 불타워라 기적을 일으켜라

伤ついたままじゃいないと
kizutsuita mama ja inai to
상처입은 그대로가 아니라고

誓いあった遥かな银河
chikai atta haruka na ginga
맹세했었어 아득한 은하에

ペガサス幻想 そうさ梦だけは
PEGASASU FANTAJI sou sa yume dake wa
페가수스 환타지 그래 꿈만은

谁も夺えない
daremo mo ubaenai
누구도 빼앗을 수 없어

心の翼だから
kokoro no tsubasa dakara
마음의 날개이니까

圣鬪士 星矢 小年はみんな
SEINTO Seiya shounen wa minna
세인트 세이야 소년들은 모두

圣鬪士 星矢 明日の勇者
SEINTO Seiya ashita no yuusha
세인트 세이야 내일의 용자

圣鬪士 星矢 ペガサスのように
SEINTO Seiya PEGASASU no you ni
세인트 세이야 페가수스처럼

圣鬪士 星矢 今こそはばたけ
SEINTO Seiya ima koso habatake
세인트 세이야 지금이야말로 날개를펼쳐라

どこまでも辉く空に
doko made mo kagayaku sora ni
어디까지라도 빛나는 하늘에

お前だけの星座を目指せ
omae dake no seiza wo mezase
너만의 성좌를 노려라

その日まで负けられないさ
sono hi made makerarenai sa
그 날까지 지지 않겠어

命 赌けて挑んだバトル
inochi kakete idonda BATORU
생명을 걸고 도전한 배틀

ペガサス幻想 谁もが梦见る
PEGASASU FANTAJI daremo ga yume miru
페가수스 환타지 누구나가 꿈꾸는

自由という翼 广げ翔て行け
jiyuu to iu tsubasa hiroge kakete yuke
자유라는 날개를 펼쳐 날아가라

圣鬪士 星矢 小年はみんな
SEINTO Seiya shounen wa minna
세인트 세이야 소년들은 모두

圣鬪士 星矢 孤独な战士
SEINTO Seiya kodoku na senshi oh yeah
세인트 세이야 고독한 전사

圣鬪士 星矢 ペガサスのように
SEINTO Seiya PEGASASU no you ni
세인트 세이야 페가수스처럼

圣鬪士 星矢 今こそはばたけ
SEINTO Seiya ima koso habatake
세인트 세이야 지금이야말로 날개를펼쳐라

ペガサス幻想 そうさ梦だけは
PEGASASU FANTAJI sou sa yume dake wa
페가수스 환타지 그래 꿈만은

谁も夺えない
daremo mo ubaenai
누구도 빼앗을 수 없어

心の翼だから
kokoro no tsubasa dakara
마음의 날개이니까

圣鬪士 星矢 小年はみんな
SEINTO Seiya shounen wa minna
세인트 세이야 소년들은 모두

圣鬪士 星矢 明日の勇者 oh yeah
SEINTO Seiya ashita no yuusha oh yeah
세인트 세이야 내일의 용자 oh yeah

圣鬪士 星矢 ペガサスのように
SEINTO Seiya PEGASASU no you ni
세인트 세이야 페가수스처럼

圣鬪士 星矢 今こそはばたけ
SEINTO Seiya ima koso habatake
세인트 세이야 지금이야말로 날개를펼쳐라

Answer 2

抱占了心的小宇宙
ku燃烧翻奇特后边
附有了的着的话不在
发誓互相遥远的河
★begasasu幻想那样只sa梦
也不得因为是心的翼
斗士星箭少年大家
斗士星箭明天的有勇气的人
斗士星箭象pekasasu一样地
斗士星箭正是现在振翅
始终ku天空
你即使抱以星座作为目标到
当天不被踢
生命kete挑战了的战斗
pekasasu幻想mo梦ru
自由这个翼广gekete去
斗士星箭少年大家
斗士星箭孤独的人
斗士星箭象pekasasu一样地
斗士星箭正是现在振翅