Question

英语文章翻译，不要软件翻译的，求大虾们帮忙

Think of surfing and you probable think of Hawaii,California and Australia.How high would Japan be up your list?Well,you might be surprised to hear that right under your nose there are epic waves going off,just waiting to be ridden.With its long,varied Pacific coastline and summer typhoon season,Japan has plenty of opportunities to get out of the city and get wet .Almost the entire coastline has breaks,from the tropical reef breaks of Okinawa up to the frozen beaches of Hokkaido;and with a bunch of local surf forecasting websites,there's no excuse for missing these enjoyments.
Never surfed before?Well,why not start now?Just over an hour from Tokyo there are mellow beach breaks perfect for beginners,with plenty of surf shops offering rental equipment.During the summer all you need is your swimmsuit!

Answer 1

想到冲浪，或许你会想到夏威夷、加利福尼亚和澳大利亚。把日本加入到你的列表中中怎么样？你可能会惊讶于听到如史诗般感觉的巨大波浪从你的鼻子下袭过，等待乘风破浪吧。由于长而多样的太平洋海岸线和夏天多台风的季节，在日本有很多机会远离城市并让海水浸湿自己。几乎全部的海岸线都被打破（“打破”一词有待斟酌）了，从被侵蚀了的冲绳的热带礁到被冻结了的北海道的海滩。一些当地的冲浪预报的网站称，没有理由错过这些乐趣。
以前从未玩过冲浪？为何不从现在开始？只要从东京出发一个小时的时间，就有柔软的沙滩为初学者提供完美的休息，许多商店会提供可以出租的冲浪装备。这个夏天，你需要的全部东西就是你的泳衣！

Answer 2

你可能想到冲浪和想到夏威夷、加利福尼亚和澳大利亚。将日本是多高的你的名单上呢?嗯,你也许会惊讶听到,就在你的鼻子有史诗波浪去了,等待着被人骑上它了。它的长,各式各样的太平洋海岸线,夏季台风季节里,日本有很多机会可以离开这座城市和弄湿。几乎每次已经断了,整个海岸的热带礁打破的冷冻海滩冲绳的北海道,和一群当地的冲浪预测网站,没有任何借口错过这些乐趣之一。

之前从来没有游览过的吗?嗯,为什么不现在就开始吗?超过一个小时从东京有醇香海滩打破完美对于初学者,用大量的冲浪商店提供租赁设备。在夏天的时候你所需要的只是你的swimmsuit !

Answer 3

提起冲浪人们可能首先想到夏威夷，加利福尼亚和澳大利亚，你想到日本了吗？当听到我们眼下就有许多能够供人们冲浪的海滨，你可能会感到惊讶，日本有蜿蜒绵长的太平洋海岸线加上夏季台风季节，给人们提供了大量的机会出城去海滨冲浪，从冲绳岛的热带珊瑚礁到北海道的冰冻海滩，几乎整条海岸线有许多可冲浪的海域，有许多网站预告当地的冲浪信息，没有理由不去享受一番，什么，从没冲过浪？好，为什么不开始练呢？距离东京仅一个小时，就有温和（不汹涌的）的冲浪区域，最适合初学者，有许多商店出租冲浪器具，在夏季你唯一需要自备的就是泳衣，