Question

春天里英文版歌词

Answer 1

Hadn't remembered the spring mang years ago,
I handn't cut the long hair at that time.
Hnd no credit dard and her ,
and the home han no hot water all the day.
But I fell so happy originally,
only a broken guitar.
At street ,over bridge,in field,
sang the song nobody know.
If in one day ,
I will be old alone,
please stay me,
in that spring.
If in one day ,
I pass away quietly,
please bury me,
in that spring.

Had remembered lonesome spring,
I hadn't remained the beard at the time.
Had no Valentine's Day and gifts,
and my cute dear.
But I felt not bad at all,
only the fancy to the love.
In morning,evening,wind,
sang the song nobody know.
副歌同上。

Stare the bright spring right now ,
which as the warm condition.
I cut the long hair and stay the beard,
the pain have disapeared at one time.
But I felt so badly，
the years made me to be at a loss.
In the sunshining spring,
my fears couldn't help flow.

Answer 2

Hadn't remembered the spring mang years ago,
I handn't cut the long hair at that time.
Hnd no credit dard and her ,
and the home han no hot water all the day.
But I fell so happy originally,
only a broken guitar.
At street ,over bridge,in field,
sang the song nobody know.
If in one day ,
I will be old alone,
please stay me,
in that spring.
If in one day ,
I pass away quietly,
please bury me,
in that spring.

Had remembered lonesome spring,
I hadn't remained the beard at the time.
Had no Valentine's Day and gifts,
and my cute dear.
But I felt not bad at all,
only the fancy to the love.
In morning,evening,wind,
sang the song nobody know.
副歌同上。

Stare the bright spring right now ,
which as the warm condition.
I cut the long hair and stay the beard,
the pain have disapeared at one time.
But I felt so badly，
the years made me to be at a loss.
In the sunshining spring,
my fears couldn't help flow.
同上。

以上采用直译，大家帮我改正下。
意译会困难很多。