Question

急求！求助会日语的高手翻译一下下面的话，不要在线翻译，谢谢！！！！

剧中与六母亲在劝说他同意成为喜平次的家臣，使用了诸如“你不再是娘的孩子，你是这片越后的孩子”，以及仙桃院的女儿嫁给上杉景虎之后对他说：从此我只是你的女人，与以前的身份再无瓜葛，等等，都是在社会文化等各种因素下，内化了自己的社会性别，并且心甘情愿的成为男性权威和系统的维护者。

Answer 1

剧中で与六の母亲は喜平次の家臣になることに同意するよう勧め、「もう母の子供ではありませぬ。お前はこれから越后の子供になるのです。」等と言った。そして仙桃院の娘が上杉景虎に嫁いでから、景虎に言った言叶は、「これからは私はあなた様だけの女です、以前の身分とはもうなんらかかわりありませぬ。」等等であり、ともに社会文化等の様々な要素の下で、自己の社会性别を内在化し、かつ甘んじて喜んで男性の権威と系统の拥护者になるのである。

Answer 2

六母亲と一绪に再生が家臣のハイレベルの会议などの単语の使用に同意して彼を说得し、"あなたはもはやあなたの母の子であり、あなたがこの子の后に详细は"上杉Jinghu彼と结婚し、娘の后にブリストル病院：それ以来、私はあなたの女性を私は、もはや何も以前のIDを使用して行うなど、社会的、文化的およびその他の要因は、彼らの、自身と喜んで性别は男性の権威やシステムの拥护者となる。