Question

一道英语选择题帮忙翻译分析：It was not __what you said but what you did that your parents became...

一道英语选择题帮忙翻译分析：It was not __what you said but what you did that your parents became angry .A.as B.in terms of C became D.because of

Answer 1

答：D
译：你父母生气不是因为你说的那些话，而是（因为）你做的那些事。
析：强调句型，去掉结构词it was ... that，原句为：Your parents became angry not because of what you said but what you did.

Answer 2

选D 这句话根据意思要在空格处填上“因为”意思的词，故排除BC。其中B中in terms of ：依据
A中as后面必须加句子，可是“what you said ”以及“what you did ”都显然是短语，故排除A。

Answer 3

这是因为没有你说的话，但你做了什么，你的父母很生气。
先D。

Answer 4

D这是一个由that引导的主语从句。在that应道的主语从句当中，如果that后面的那个句子太长的话，为了避免头重脚轻，通常把that以及后面的那句话放到后面去，而用it来代替，it就在这里充当了形式主语

Answer 5

D，这是强调句，还原为 Your parents became angry not because of what you said but what you did 。