Question

求翻译一篇简单的英文自我介绍！急~~~

我的名字是**，今年**岁，来自**。
高中毕业后来到日本已经是第四年了，在东京读了2年语言学校后考入了**大学。
在这里认识了很多新朋友，我非常喜欢现在的生活，也非常喜欢日本。
日本人做事都非常认真谨慎。他们认为工作是自己的义务，而不是负担。每天都很乐观积极的面对生活。这种态度让我很是敬佩。
我现在也是边工边读，每天都很忙碌也很充实。虽然用日语学习专业部分的课程会比较困难，但是我会努力去学，以好的成绩取得毕业。
最后希望在这个学期里能跟大家相处的愉快。谢谢！

Answer 1

My name is _____. I am _____ years old this year. I am from________.
This is already my fourth year living in Japan after my High School graduation. I had been enrolling to ______ university after learning Japanese in Tokyo for two years. I met a lot of new friends. I enjoy living in here and love Japan itself very much. Japanese always show a serious attitude towards their works. Instead of showing negatives toward their jobs, they think that it is their responsibilities to do the job. And facing life with an optimistic and open mind. This is the kind of attitude that i admire very much. I am currently having a job while studying in college. Everyday is a busy day for me. Even though the Japanese-learning class will be difficult for me, i will work hard and study hard to get good grades in order to be graduated. Finally, I hope that i will be enjoying this semester with the rest of the students in here. Thank you!

Answer 2

My name is **, this year ** year old, from **. the high school graduated afterward arrived at Japan already was the fourth year, attended 2 year language school after Tokyo has been admitted to the ** university. had known in here the new friend, I likes present's life, also likes Japan. the Japanese works is earnest discretely. They thought that the work is own duty, but is not the burden. Is very every day optimistic positively facing the life. This manner lets me is very admires. I now also am on the one hand the labor on the other hand read, every day bustles about very much is also very substantial. Although will be quite difficult with Japanese study specialized part's curriculum, but I will go to study diligently, will obtain the graduation by the good result. hoped finally in this semester can the happiness which is together with everybody. Thanks!

Answer 3

My name is * * * years old this year, from * *.
Graduate from high school and later in Japan have is the first four years, read for 2 years in Tokyo after language school is admitted to the * * university.
Here knowing a lot of new friends, I like it very much now life, also very like Japan.
The Japanese both very seriously cautious. They regard work as its obligations, and is not a burden. Everyday is positive facing life. This attitude let me is very admire.
I also edge, everyday work edge read too busy very substantial. Although use Japanese study specialized part of the course will be difficult, but I will work hard to learn, to good results obtained graduate.
Finally, I hope that in this semester can get along with everybody happy. Thank you!

Answer 4

My names is xx.Iam xx years ago,come form xx.After high school graduate,I come to Japan.I come here about four years ago.After I studied Language school at Tokyo,IAdmitted to xx university .I met many friends here.I like living in here and Japan.People in here do things very carefully and conscientiously.People in here think Work is obligations,not burden.Very optimistic and positive in the face of daily life .This attitude makes me respect and admiration.Now I am while going to school while working.Everyday are very busy day and very substantial .While studying in Japanese professional part of the program would be more difficult but I will try my best to graduated with good grades.Last hope in this semester u guys get along happily. Thank you.