有没有日语高手,帮我翻译一下这段歌词的意思啊[绝对!part2]
绝対!Part2作词:及川眠子作曲:松本俊明编曲:鹭巣诗郎歌:早坂好恵绝対!ぜったい!なにはなくとも绝対!ぜったい!お手上げナシよこの世でひとりのキミだもの阳射しとつるん...
绝対!Part2
作词:及川眠子 作曲:松本俊明
编曲:鹭巣诗郎 歌:早坂好恵
绝対!ぜったい! なにはなくとも
绝対!ぜったい! お手上げナシよ
この世でひとりのキミだもの
阳射しとつるんで 歩く砂浜
キミが差し出した 梦の パラ・パラ・パラソル
胸のなか风が 吹いたみたいに
くすんだ想いが いっきに扫除されてゆくの
Ha~han 指がふるえて
Ha~han 頬が热くて
はじめの一歩よ
ズバリ恋です 谁か文句ある?
绝対!ぜったい! どんとかまえて
绝対!ぜったい! キミもとことん
その爱 私に决(き)めなさい
绝対!ぜったい! どんとかまえて
绝対!ぜったい! キミもとことん
その爱 私に决(き)めなさい
カモメが指さし 微笑う横颜
キミが映しだす 时间のプリ・プリ・プリズム
曲がった気持ちの ひとかけらさえ
どこを捜しても ほらね见つかりっこないよ
Ha~han 后悔なんて
Ha~han お呼びじゃないの
泣いたってマル
ズバリ好きです 命赌けてます
绝対!ぜったい! なにはなくとも
绝対!ぜったい! お手上げナシよ
この世でひとりのキミだもの
绝対!ぜったい! なにはなくとも
绝対!ぜったい! お手上げナシよ
この世でひとりのキミだもの
绝対!ぜったい! どんとかまえて
绝対!ぜったい! キミもとことん
その爱 私に决(き)めなさい
希望高手指点哈,
回答得好的话,还可以加分哈 展开
作词:及川眠子 作曲:松本俊明
编曲:鹭巣诗郎 歌:早坂好恵
绝対!ぜったい! なにはなくとも
绝対!ぜったい! お手上げナシよ
この世でひとりのキミだもの
阳射しとつるんで 歩く砂浜
キミが差し出した 梦の パラ・パラ・パラソル
胸のなか风が 吹いたみたいに
くすんだ想いが いっきに扫除されてゆくの
Ha~han 指がふるえて
Ha~han 頬が热くて
はじめの一歩よ
ズバリ恋です 谁か文句ある?
绝対!ぜったい! どんとかまえて
绝対!ぜったい! キミもとことん
その爱 私に决(き)めなさい
绝対!ぜったい! どんとかまえて
绝対!ぜったい! キミもとことん
その爱 私に决(き)めなさい
カモメが指さし 微笑う横颜
キミが映しだす 时间のプリ・プリ・プリズム
曲がった気持ちの ひとかけらさえ
どこを捜しても ほらね见つかりっこないよ
Ha~han 后悔なんて
Ha~han お呼びじゃないの
泣いたってマル
ズバリ好きです 命赌けてます
绝対!ぜったい! なにはなくとも
绝対!ぜったい! お手上げナシよ
この世でひとりのキミだもの
绝対!ぜったい! なにはなくとも
绝対!ぜったい! お手上げナシよ
この世でひとりのキミだもの
绝対!ぜったい! どんとかまえて
绝対!ぜったい! キミもとことん
その爱 私に决(き)めなさい
希望高手指点哈,
回答得好的话,还可以加分哈 展开
2个回答
展开全部
绝対!Part2
作词:及川眠子 作曲:松本俊明
编曲:鹭巣诗郎 歌:早坂好恵
绝対!ぜったい! なにはなくとも
绝对!绝对!即使什么也没有
绝対!ぜったい! お手上げナシよ
绝对!绝对!不会束手无策
この世でひとりのキミだもの
在这世界里独自一人的你
阳射しとつるんで 歩く砂浜
与阳光相接 走过的沙滩
キミが差し出した 梦の パラ・パラ・パラソル
你伸出了的梦的遮、遮、遮阳伞
胸のなか风が 吹いたみたいに
胸中的风
くすんだ想いが いっきに扫除されてゆくの
好像一口气吹去了所有的灰色思绪
Ha~han 指がふるえて
Ha~han手指挥舞
Ha~han 頬が热くて
Ha~han 脸颊发烫
はじめの一歩よ
最初的一步
ズバリ恋です 谁か文句ある?
直截了当的恋爱 谁质疑
绝対!ぜったい! どんとかまえて
绝对!绝对!砰的一声架起
绝対!ぜったい! キミもとことん
绝对!绝对!你最后也是
その爱 私に决(き)めなさい
这爱情由我决定
绝対!ぜったい! どんとかまえて
绝对!绝对!砰的一声架起
绝対!ぜったい! キミもとことん
绝对!绝对!你最后也是
その爱 私に决(き)めなさい
这爱情 请由我决定
カモメが指さし 微笑う横颜
海鸥指着的微笑的侧脸
キミが映しだす 时间のプリ・プリ・プリズム
折射出你的时间的棱、棱、棱镜
曲がった気持ちの ひとかけらさえ
曲变了的心情的渣子
どこを捜しても ほらね见つかりっこないよ
到处找也找不到
Ha~han 后悔なんて
Ha~han 后悔之类的
Ha~han お呼びじゃないの
Ha~han不是呼喊
泣いたってマル
哭泣的maru
ズバリ好きです 命赌けてます
直截了当的喜欢 以命起誓
绝対!ぜったい! なにはなくとも
绝对!绝对!即使什么也没有
绝対!ぜったい! お手上げナシよ
绝对!绝对!不会束手无策
この世でひとりのキミだもの
在这世上独自一人的你
绝対!ぜったい! なにはなくとも
绝对!绝对!即使什么也没有
绝対!ぜったい! お手上げナシよ
绝对!绝对!不会束手无策
この世でひとりのキミだもの
在这世上独自一人的你
绝対!ぜったい! どんとかまえて
绝对!绝对!砰的一声架起
绝対!ぜったい! キミもとことん
绝对!绝对!你最后也是
その爱 私に决(き)めなさい
这爱情 由我决定
作词:及川眠子 作曲:松本俊明
编曲:鹭巣诗郎 歌:早坂好恵
绝対!ぜったい! なにはなくとも
绝对!绝对!即使什么也没有
绝対!ぜったい! お手上げナシよ
绝对!绝对!不会束手无策
この世でひとりのキミだもの
在这世界里独自一人的你
阳射しとつるんで 歩く砂浜
与阳光相接 走过的沙滩
キミが差し出した 梦の パラ・パラ・パラソル
你伸出了的梦的遮、遮、遮阳伞
胸のなか风が 吹いたみたいに
胸中的风
くすんだ想いが いっきに扫除されてゆくの
好像一口气吹去了所有的灰色思绪
Ha~han 指がふるえて
Ha~han手指挥舞
Ha~han 頬が热くて
Ha~han 脸颊发烫
はじめの一歩よ
最初的一步
ズバリ恋です 谁か文句ある?
直截了当的恋爱 谁质疑
绝対!ぜったい! どんとかまえて
绝对!绝对!砰的一声架起
绝対!ぜったい! キミもとことん
绝对!绝对!你最后也是
その爱 私に决(き)めなさい
这爱情由我决定
绝対!ぜったい! どんとかまえて
绝对!绝对!砰的一声架起
绝対!ぜったい! キミもとことん
绝对!绝对!你最后也是
その爱 私に决(き)めなさい
这爱情 请由我决定
カモメが指さし 微笑う横颜
海鸥指着的微笑的侧脸
キミが映しだす 时间のプリ・プリ・プリズム
折射出你的时间的棱、棱、棱镜
曲がった気持ちの ひとかけらさえ
曲变了的心情的渣子
どこを捜しても ほらね见つかりっこないよ
到处找也找不到
Ha~han 后悔なんて
Ha~han 后悔之类的
Ha~han お呼びじゃないの
Ha~han不是呼喊
泣いたってマル
哭泣的maru
ズバリ好きです 命赌けてます
直截了当的喜欢 以命起誓
绝対!ぜったい! なにはなくとも
绝对!绝对!即使什么也没有
绝対!ぜったい! お手上げナシよ
绝对!绝对!不会束手无策
この世でひとりのキミだもの
在这世上独自一人的你
绝対!ぜったい! なにはなくとも
绝对!绝对!即使什么也没有
绝対!ぜったい! お手上げナシよ
绝对!绝对!不会束手无策
この世でひとりのキミだもの
在这世上独自一人的你
绝対!ぜったい! どんとかまえて
绝对!绝对!砰的一声架起
绝対!ぜったい! キミもとことん
绝对!绝对!你最后也是
その爱 私に决(き)めなさい
这爱情 由我决定
展开全部
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询