Question

现在完成时 与一般现在时的区别

选词填空People now (perceive）thatgreen issues are important to our future .为什么错 而把括号里的次换城 have perceived 就对了 为什么要用完成时态

Answer 1

一般现在时表示动作在现阶段经常发生，而现在完成时则强调过去发生的动作对现在产生的影响。从上句看，perceive是”认识到“的意思，显然这个动作已经在过去发生过了，这里只强调这个”认识“对现在的影响，即：现在人们有了环保的意识。

追问

我也可以刚刚现在才意识到啊

追答

英语是一种分析性语言，比较讲究精确性，这里perceive是“意识到”，它表示的是一个非延续的概念，当它是此意时，是不便用一般现在时来表示现阶段存续的状态，而你说的“现在刚刚才意识到”用英语严格的逻辑来说，应该是“现在有了这种意识”，汉语是综合性语言，语意含糊笼统，需要借助具体的语境来表达精确的概念，所以，有时候，我们用汉语的思维来考虑英语，往往会产生各种疑惑，这是正常的，但要学好英语，我们就要克服这种思维定式，就如同汉语说“这本书我买了三个月了”，英语却不能用buy,非得说“I have had the book for three months.”

Answer 2

此句要用现在完成时，关键在now 与perceive 的连用，强调与过去观念的对比:
现今人们已认识到... 云云