Question

请帮忙翻译一下,意思大概一样就行了,不需非常仔细,一字一句.谢谢

21世纪是科学技术飞速发展的时代，也是人才激烈竞争的时代，我们深感压力，倍感光荣。“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来”，自古以来，伟人的成功事迹，又何尝不是出自他们那份“只有功夫深，铁棒也能磨成针”的信念和执着。我们深知“根深才能叶茂”的哲理，我们深知自己的知识仍有许多的不足，于是我们确立了扬帆出征的目标。昨天已成为过去，今天在自己手中掌握。我们充满活力，我们满腔热血，我们一定要胸怀祖国，放眼未来；我们一定要以乐观向上的精神风貌敢于克服困难，勇于面对挑战，勤于学习，勇于创造，以如饥似渴、只争朝夕的精神，滴水穿石、磨杵成针的毅力，永不满足、攀登不止地追求，认真学习科学文化知识，掌握过硬本领，做一个敢做敢为、开拓创新的能干人，立志成为有真才实学，德才兼备的复合型高技能人才。

今天，我们的祖国已经迈入一个新的历史时期，振兴中华，建设祖国的责任已经落在我们肩上。祖国的繁荣昌盛需要我们去建设，民族的伟大复兴需要我们去努力，新的时代在召唤我们为社会主义建设添砖加瓦。而我们青年人，是祖国的未来，民族的希望，是社会主义建设事业的生力军。我们一定要不辱历史赋予的使命，不负人民的期望，发奋图强，勤劳勇敢，去学习，去积蓄力量。让我们在知识的海洋中翱翔，在理想的天空中搏击。用科学文化知识丰满羽翼，武装自己，勇于创新，立志成才，早日成为学习型、知识型、创新型、复合型的新时代建设者、开拓者，为祖国的明天贡献自己的青春、智慧和力量！让青春的年华绽放出夺目的光彩！

Answer 1

The 21st century is rapid scientific and technological development of the times, and the talents of the era of fierce competition, because of the pressure I feel glorious. "- From where it is tempered, Plum Hong Since the cold weather," Since ancient times, the great man's success story is it not come from them share "deep only skill, a crowbar could needle flowers into" faith and perseverance. We are well aware of "deep roots can Yemao" philosophy, we know their knowledge there are still many shortcomings. So we established a goal to sail off. Yesterday is in the past, today in their own hands. We are full of vitality, we hot blood, we must bear in mind the motherland, look to the future; We must take an optimistic spirit to the courage to overcome the difficulties and rise to the challenge, eager to learn, and the courage, to hunger for, the spirit of seizing the day, Stone, grinding pestle into a needle perseverance, never satisfied, to be constantly in pursuit, conscientiously study scientific and cultural knowledge, military skills, to do a bold, pioneering and innovative, capable, aspire to be the true abilities, few composite high-skilled personnel. Today, our country has entered a new historical period, the rejuvenation of the Chinese nation, construction of the motherland is the responsibility on our shoulders. The prosperity of the motherland that we need to build, the great rejuvenation of the nation we need to work on, A new era calls on us to do what they can for socialist construction. Our young people are the future of the motherland, the hope of the nation, is the cause of building socialism new force. Otherwise, we disgrace the mission entrusted by history and live up to people's expectations, enterprising, industrious and brave, to learn, to accumulate strength. Let us in the ocean of knowledge hovering in the sky ideal daring. With the scientific and cultural knowledge fullness wings to arm themselves, to be creative and determined to be useful, as early learning, knowledge-based, Creative and Versatile builders of a new era, a pioneer for the future of the motherland and contribute their youth, wisdom and strength! Let youthful Love bloomed out dazzling brilliance!

不晓得对你有帮助么?

Answer 2

The 21st century are the science and technology rapid development times, also are the talented person steep competition times, we deeply feel the pressure, feels urgently honorably.“The treasured sword front from whets, the plum blossom comes fragrant from the bitter cold”, since the ancient times, extraordinary personality's successful fact, also never is not stems from their that share “only then the time to be deep, the iron rod also can grind to the needle” faith and rigid.We fully realized “the root deep can the leaf cyclopentadiene” the philosophy, we fully realized own knowledge still had many insufficiencies, therefore we have established the goal which hoisted the sails to go to battle.Yesterday has become, today grasps in oneself hand.We are full of the energy, we filled with warm-blooded, we want certainly the mind motherland, will take a broad view the future; We must certainly dare by the optimistic upward energetic style to overcome difficulties, dares facing the challenge, is industrious in the study, dares to create, desires strongly the spirit which, makes good use of one's time, the power of perseverance, the success by perseverance will, never satisfies, the climb more than pursues, studies the scientific cultural knowledge earnestly, grasping stands up to the most rigorous test the ability, makes one to dare to do dares for, the development innovation competent person, resolves into to have the truly learned and genuinely talented, has both ability and integrity multi-skill high skill talented person. Today, our motherland already entered into a new historical period, the invigorate the Chinese nation, constructed the motherland the responsibility already to fall on our shoulder.The motherland needs us to construct thrivingly, nationality's great revival needs us to go diligently, the new time is summoning us to contribute labor and materials for the socialist construction.But our young people, will be the motherland future, nationality's hope, will be the socialist construction enterprise new force.We or the shame history entrusts certainly with the mission, does not lose people's expectation, plans to be stronger vigorous, industrious brave, studies, saves the strength.Let us hover in the knowledge sea, assaults in the ideal sky.With the scientific cultural knowledge plentiful wing, arms oneself, dares to innovate, resolves to mature, soon will become the study, the knowledge, the innovation, the multi-skill new times constructor, the earlier worker, will contribute own youth, the wisdom and the strength for motherland tomorrow! Let the youth the time passage bloom the eye-catching brilliance!