Question

定语从句翻译

1、我知道这个事实，他们已经回来了。
2、我看到一则报道，一个男孩杀了他父亲。
3、我有一个信念，将来成为一个有用的人。
4、我从网上得到一个信息，这家公司需要工人。
5、这有任何可能性，你能来我家吗？（用there be结构）
6、这有个要求在学校，每个学生要求穿校服（用there be结构）
7、你有任何想法，谁将来到我们学校吗？
8、这个事实--她不知道答案，是很清楚的。
9、问题很难被回答，他们是否来这。
10、我不能理解这个事实，为什么他们会这样做。

Answer 1

貌似是同位语从句。
1、我知道这个事实，他们已经回来了。
i knew the fact that they had come back
2、我看到一则报道，一个男孩杀了他父亲。
i saw a report that a boy killed his father.
3、我有一个信念，将来成为一个有用的人。
i have a belief that i could become a person of great importance.(用useful的话觉得有点别扭)
4、我从网上得到一个信息，这家公司需要工人。
i got a message/information from the internet that this company is in need of workers.
5、这有任何可能性，你能来我家吗？（用there be结构）
Is there any possibility that you could come to my house?
6、这有个要求在学校，每个学生要求穿校服（用there be结构）
there is a requirement that each student should wear school uniform at school
7、你有任何想法，谁将来到我们学校吗？
Do you have any idea who will come to our school?
8、这个事实--她不知道答案，是很清楚的。
The fact that she doesn't know the answer is clear.
9、问题很难被回答，他们是否来这。
The question wheher they will come here is hard to answer.
10、我不能理解这个事实，为什么他们会这样做。
i can't understand the fact why they did so.

Answer 2

1. i know the fact that they have returned.
2. i saw a report that a boy killed his father.
3. i have a faith that i will be a useful person.
4. i got an information from Internet that the company needs workers.
5. is there any possibility that you come to my home?
6. is there a requirement in school that every student has to be in uniform.
7. do you have any idea who will come to our school?
8. it is clear that she does not know the answer.
9. it is hard to tell whether they will come here.
10. i can understand why they would do this.

Answer 3

1, I know this fact, they have come back.
2, I saw a story, a boy killed his father.
3, I have a belief in the future become a useful person.
4, I get a message from the Internet, this company needs workers.
5, which is any possibility that you can come to my house? (With there be structure)
6, which is a requirement in the school, each student required to wear uniforms (with the there be structure)
7, do you have any idea who will come to our school?
8, this fact - she does not know the answer is very clear.
9, a difficult question to be answered, whether they come here.
10, the fact that I can not understand why they do so.