Question

毕业论文中，我引用文献中的一句话，但是文献中的这句话也是从别处引用来的，我应该标注哪个？

毕业论文中，我引用文献A中的一句话，但是文献A中的这句话是从文献B中引用来的，我引用注释应该标注哪篇？
PS，文献A我有全文，是中文的。文献B是英文的，找不到全文

Answer 1

我的建议：
1、如你直接引用中文的话，最好引用文献A，因为原文献B是英文的，这里有一个英译中的翻译文责问题；
2、如果你希望直接引用英文文献B，最好先阅读一下文献B，并自己对翻译内容的正确性负责！

Answer 2

但是统一的是，对于在论文正文中出现的文献，在论文最后的参考文献中是必须有比如一句话是由哪个学者说的原话，需要在这句话后面加上加注，如：（Zhang

Answer 3

把你英文文献题目发一下，大家帮你找找看。最好是引用原始文献（第一次用的，自然是英文啊）。所以选B