Question

请高手帮忙翻译一下这段话谢谢了

为了进一步加强"English Garden"的组织管理，确保我们的活动能够正常开展，营造一个良好的英语学习氛围，特此提出以下几点要求：
1.培育骨干成员．保证每次活动都到场．
2.制定通讯录，保证每位骨干成员在活动计划改变的情况下能够及时联系．
3.每位成员必须遵守校规校纪，严格要求自己，把ENGLISH GAREDN的利益放在第一位．
4.规定活动开展时间，采用集中学习的方式．
5.进行开展个人主题性讲课法，每次活动限一个骨干成员参加．
6.有事可以请假，无故2次不到者自动退出
7.确保活动场所的卫生清洁，每天安排值日生．

Answer 1

1.Grow framework a member.assurance every time the activity be present.
2.Draw up an address book, promise that each framework member is in the activity to plan under the alternant circumstance can contact in time.
3.Each member has to obey Ji in the school rules school, strict request oneself, put the benefits of ENGLISH GAREDN in the first.
4.Rule the activity opens an exhibition for time and adopt the way of concentration study.
5.Carry on openning exhibition's personal topic to prelect a method, each time activity only for a framework member.
6.Occupy can ask for leave, without cause 2 times don't arrive to automatically withdraw
7.Insure movable amenity hygiene to sweep, arrange person on duty everyday.

Answer 2

太多了没人来翻