Question

急！帮我把这首法语歌歌词翻译成中文

歌名：Il Parait
Y'a pas de mot pour le dire
un peu plus et ce sera pire
Décrocher la lune si je n'ose
Craindre les heures qui s'enterrent
Celles qui sonnent toujours plus fières
Balancer les dires et les choses
Il parait que dans un idéal
Je t'emmène en cavale
Prisonnier du temps qui passe
Il parait que c'est un drôle de jeu
Qu'on ne peut faire qu'à deux (bis)
A toujours courber l'échine
A renier son origine
Pendu sur terre en overdose
Il parait que c'est un drôle de jeu
Qu'on ne peut faire qu'à deux
Prisonnier du temps qui passe
S'avouer que plus rien ne menace en face

Answer 1

Il Parait 好像
Y'a pas de mot pour le dire 没有词语可表达
un peu plus et ce sera pire 画蛇添足反不美
Décrocher la lune si je n'ose 上天摘月有什么
Craindre les heures qui s'enterrent 只怕时光不再有
Celles qui sonnent toujours plus fières 骄傲时光不停留
Balancer les dires et les choses 抛下传闻与事情
Il parait que dans un idéal 好像我的理想中
Je t'emmène en cavale 带你骑马驰骋去
Prisonnier du temps qui passe 任由时光匆匆走
Il parait que c'est un drôle de jeu 好像奇怪游戏中
Qu'on ne peut faire qu'à deux (bis) 只有两个参与者（重复）
A toujours courber l'échine 不停将腰弯下来
A renier son origine 不住否认其来源
Pendu sur terre en overdose 迷醉吊死大地上
Il parait que c'est un drôle de jeu 好像奇怪游戏中
Qu'on ne peut faire qu'à deux 只有两个参与者
Prisonnier du temps qui passe 任由时光匆匆走
S'avouer que plus rien ne menace en face 毫无危险到面前

Answer 2

有没有说一句话,
多一点，
而且会更糟解开月球，
如果我敢担心的时间埋葬那些声音总是最值得骄傲的事情摆谚语和看来，
在一个理想的,
我要传递的运行时间的囚徒，
这似乎是一个有趣的游戏中，
你不能这样做两（二）你不能这样做，
两个（之二）始终否认其原产地磕头地球上的刽子手过量看来，
这是一个有趣的游戏中，
你不能这样做，
对两个囚徒消磨时间，
没有什么威胁承认对面始终否认其原产地磕头地球上吊死他过量看来，这是一个有趣的游戏,