Question

请翻译一下这段日文 有意义な…(^O^)/

有意义な…(^O^)/

文化放送声优チャリティーに参加いたしました。

リハーサルがあったため途中で失礼してしまいましたが、
大势の方が募金に集まってくださってうれしくなりました。

…『アニメ店长』以来、久々にお会いした长沢美树ちゃんと
ロビーで写メしました。

夜は珈琲家さんで帝都浪漫楽団・保坂さんのジャズライブ♪

歌いながらタップする女性ボーカリストさんが见事で、
私も真面目に稽古を积まなければ、と思いました！

有意义な一日でしたぁぁぁ(^∀^)ノ

Chis(a_＜)-☆"

Answer 1

这可能是某个人的博客或者日志吧？希望我的回答可以帮助你(^O^)
有意义的…(^O^)/

文化广播配音演员（声优，在日本指动画片电影等的配音演员或者广播剧演员）参加了慈善活动（チャリティー是英语charity的日文写法）。
配音演员们因为有彩排活动，所以中途退场了，但是很高兴这么多人都来捐款。
…『动漫店长』（アニメ是动漫的意思）以来，和很久没有见的长沢美树在大厅发了彩信。（写メ是写メール的缩写（しゃメール、うつしメール）就是咱们说的彩信）
晚上在珈琲家（店名）听了帝都浪漫乐团的保坂先生的爵士乐现场演奏。
一边唱歌一边跳踢踏舞的女艺术家表演很精彩，我觉得我也要多加认真地多加练习才行。
真的是有意义的一天啊！(^∀^)ノ

Answer 2

有意义な…(^O^)/
有意义的……

文化放送声优チャリティーに参加いたしました。
我参加了文化放送（一个电台名称http://www.joqr.co.jp/index.php）的配音义演

リハーサルがあったため途中で失礼してしまいましたが、
因为有排演所以中途退场了，

大势の方が募金に集まってくださってうれしくなりました。
不过集合了很多募捐的人我感到很高兴。

…『アニメ店长』以来、久々にお会いした长沢美树ちゃんとロビーで写メしました。
自『动漫店长』以来，和久别重逢的长沢美树在大厅拍了手机照。

夜は珈琲家さんで帝都浪漫楽団・保坂さんのジャズライブ♪
晚上在咖啡厅欣赏了帝都浪漫楽団・保坂小姐的爵士演唱会

歌いながらタップする女性ボーカリストさんが见事で、
一边歌唱一边跳踢踏舞的女歌手相当完美，

私も真面目に稽古を积まなければ、と思いました！
我觉得我也应该认真练习多积累！

有意义な一日でしたぁぁぁ(^∀^)ノ
很有意义的一天

Answer 3

参加了文化广播的慈善活动。
虽然为了预演临时离开，但看到好多人募捐，真的很高兴。
自从《动漫店长》以来，在休息室与久违的长沢美树酱合影了。
晚上在咖啡店听了帝都浪漫楽団的保坂桑的爵士乐实况录像!
一边唱一边跳着踢踏，看到这样完美的女性，我想我也应该认真的练习了。
真是有意义的一天啊。