Question

韩语请求翻译

코요태 김종민(28)이 최근 MBC TV 예능 프로그램 ‘말달리자 환상의 커플‘(연출 유호철) 녹화 촬영에서 "초등학교 시험 때 컨닝을 하다 들켜 따귀를 맞은 적이 있다"고 솔직히 고백해 눈길을 끌었다.

그는 시험을 화제로 이야기하다 "수학 시험을 위해 컨닝 페이퍼를 만들었는데 그날 국어 시험을 보는 것 아닌가. 그래서 아예 국어책을 펼쳐 답을 찾다 걸려서 선생님한테 따귀를 맞는 등 혼쭐이 났다"고 회고했다.

이어 그는 "당시 책을 제대로 안보고 읽곤해 한 장 읽는데만 20분이 걸리곤 했다. 그래서 아이들이 유일하게 무시하는 사람이었다"고 너스레를 떨었다.

이날 김종민 외에도 조연우·렉시·김종민·조혜련·조정린 등이 출연해 퀴즈 대결을 펼쳤다. 6일 방송.

Answer 1

코요태 김종민(28)이 최근 MBC TV 예능 프로그램 ‘말달리자 환상의 커플‘(연출 유호철) 녹화 촬영에서 "초등학교 시험 때 컨닝을 하다 들켜 따귀를 맞은 적이 있다"고 솔직히 고백해 눈길을 끌었다.
kaoyaotai金忠民（28岁）在最近的MBC TV艺能节目“奔驰吧，幻想的情侣”（导演刘虎哲）录制中自动披露“初中考试中作弊，被老师发现后受罚打了耳光”的如实告白，引起观众的视线 。

그는 시험을 화제로 이야기하다 "수학 시험을 위해 컨닝 페이퍼를 만들었는데 그날 국어 시험을 보는 것 아닌가. 그래서 아예 국어책을 펼쳐 답을 찾다 걸려서 선생님한테 따귀를 맞는 등 혼쭐이 났다"고 회고했다.
谈到考试话题时回忆道“为了数学考试制作了小抄纸，结果那天考的是国语。干脆拿起国语课本翻着找答案，结果被老师发现挨了耳光”

이어 그는 "당시 책을 제대로 안보고 읽곤해 한 장 읽는데만 20분이 걸리곤 했다. 그래서 아이들이 유일하게 무시하는 사람이었다"고 너스레를 떨었다.
接着他又披露“当时也没好好看书就念，光念一页需要20分钟。成了同学嘲笑无视的唯一对象”
이날 김종민 외에도 조연우·렉시·김종민·조혜련·조정린 등이 출연해 퀴즈 대결을 펼쳤다. 6일 방송.
这天除了金忠民以外，zaoyenwo， lykxi，jinzhongmin，zaohelien，zaozenglin等参加回答竞赛。6日放映。

Answer 2

推挤的鼻子床罩[thay]金响铃这最近时期(28) MBC电视艺术节目`从夫妇`(生产[yu]好季节) telerecording的拍摄幻想结束不同地睡觉「小学试探性时间[khen] [ning]它做，并且将被发现有遇见面颊的敌人和」坦率地交代它拉扯的视线。

不是他「它讲测试以题目数学测试危险[khen] [ning]看那个天国家语言测试做本文，但。 如此它未曾打开国家语言书，并且它寻找了将被捉住的一个答复，并且对老师遇见面颊的后面灵魂[ccwul]出生和「它回忆了。

是，并且他煮沸了和「地方，报告[家族]一个章节它读时间书井乏烦一万20分钟将垂悬。的[锂] 如此只有孩子，它是忽视「它打颤一句闲谈的人。

金电铃按钮today*的外在伊多协助[leyk] Poem*The金响铃它pushed*Trillion [hyey] [lyen] *Regulation [林]后面这它打开测验交锋执行。 第6广播。

Answer 3

太长了 它的意思是 金钟民在娱乐节目上说的话
小时侯考试作弊被老师打过耳光 当时考数学 他翻了语文书 所以同学都笑他

Answer 4

呵呵,本想来试试的,熟知本人智力低下,只看懂了几个标点