
高分求英语翻译 在线等!!
执事先生:承蒙鹿特丹安德森公司介绍,得知贵公司的名称及地址。现致函给您,期望同贵公司建立业务关系。我们从事工艺品进口业务多年。我方对中国的各种工艺品颇感兴趣,如能收到你方...
执事先生:
承蒙鹿特丹安德森公司介绍,得知贵公司的名称及地址。现致函给您,期望同贵公司建立业务关系。我们从事工艺品进口业务多年。我方对中国的各种工艺品颇感兴趣,如能收到你方产品目录和报价,将不胜感激。
如果你方价格与市价相符,我们相信,大笔交易可成。
盼早复
敬上
Supplement:
鹿特丹安德森公司 Messrs. Anderson Co. Rotterdam
我们从事工艺品尽快业务多年 we have been importer of Arts & Crafts for years
产品目录和报价单 catalogues and quotations
你方价格与市场相符 your prices are in line
大笔交易可成 important business can materialize
我只有20分了 求翻译 不胜感激 谢谢! 展开
承蒙鹿特丹安德森公司介绍,得知贵公司的名称及地址。现致函给您,期望同贵公司建立业务关系。我们从事工艺品进口业务多年。我方对中国的各种工艺品颇感兴趣,如能收到你方产品目录和报价,将不胜感激。
如果你方价格与市价相符,我们相信,大笔交易可成。
盼早复
敬上
Supplement:
鹿特丹安德森公司 Messrs. Anderson Co. Rotterdam
我们从事工艺品尽快业务多年 we have been importer of Arts & Crafts for years
产品目录和报价单 catalogues and quotations
你方价格与市场相符 your prices are in line
大笔交易可成 important business can materialize
我只有20分了 求翻译 不胜感激 谢谢! 展开
3个回答
展开全部
Dear Sir ,
It is because Messrs. Anderson Co. Rotterdam that I got to know your company.The purpose of this letter is to enter into your company“s business relationship. We have been importer of Arts & Crafts for years.We are heighly interested in China's Arts & Crafts.So I would appriciate it if you can sent me your catalogues and quotations .
If your price are in line , important business can materialize.
Waiting for your reply.
sincerely
It is because Messrs. Anderson Co. Rotterdam that I got to know your company.The purpose of this letter is to enter into your company“s business relationship. We have been importer of Arts & Crafts for years.We are heighly interested in China's Arts & Crafts.So I would appriciate it if you can sent me your catalogues and quotations .
If your price are in line , important business can materialize.
Waiting for your reply.
sincerely
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询