Question

求翻译成英文 ！！

内容摘要：从公司独立人格制度产生的历史和状况来看，公司法人人格否认制度在当今市场经济中有着非常重要的意义，但现实生活中却出现了滋用公司独立人格损害债权人利益和社会公共利益的状况。随着社会经济的不断发展，当公司的有限责任和独立人格被滥用而沦为一些人谋取非法利益的工具时，公司的独立人格将不再促进经济的发展，反而会损害债权人利益。此时继续维护公司的独立人格，必然违背法律所倡导的公平和正义。 因此公司法人格否认制度的规定仍存在不完善或不足的地方,亟待修改和补充。
关键词：公司法 公司法人人格否认制度
我要自己翻译的，不要网上在线翻译的哦

Answer 1

From the company's independent personality system produce history and situation, corporate personality denied in today's market economy system has a very important significance, but real life but appeared with independent company personality damage AIDS creditors' interests and public interests situation. With the economic and social development, when the company's limited liability and independent personality misuse degenerate into some people the tools to get illegal profits, the company's independent personality will no longer promote economic development, but can damage the interests of creditors. Now continue to maintain company's independent personality, must break the law advocates of fairness and justice. So the provisions of the company law disregard remain not perfect or insufficient place, urgently need to modify and added.

Answer 2

Content abstract: from independent company personality system produces history and situation, corporate personality denied in today's market economy system has a very important significance, but real life but appeared with independent company personality damage AIDS creditors' interests and public interests situation. With the economic and social development, when the company's limited liability and independent personality misuse degenerate into some people the tools to get illegal profits, the company's independent personality will no longer promote economic development, but can damage the interests of creditors. Now continue to maintain company's independent personality, must break the law advocates of fairness and justice. So the provisions of the company law disregard remain not perfect or insufficient place, urgently need to modify and added.
keywords

Answer 3

Content abstract: from independent company personality system produces history and situation, corporate personality denied in today's market economy system has a very important significance, but real life but appeared with independent company personality damage AIDS creditors' interests and public interests situation. With the economic and social development, when the company's limited liability and independent personality misuse degenerate into some people the tools to get illegal profits, the company's independent personality will no longer promote economic development, but can damage the interests of creditors. Now continue to maintain company's independent personality, must break the law advocates of fairness and justice. So the provisions of the company law disregard remain not perfect or insufficient place, urgently need to modify and added.
Keywords: company corporate personality denied system

Answer 4

Content abstract: from independent company personality system produces history and situation, corporate personality denied in today's market economy system has a very important significance, but real life but appeared with independent company personality damage AIDS creditors' interests and public interests situation. With the economic and social development, when the company's limited liability and independent personality misuse degenerate into some people the tools to get illegal profits, the company's independent personality will no longer promote economic development, but can damage the interests of creditors. Now continue to maintain company's independent personality, must break the law advocates of fairness and justice. So the provisions of the company law disregard remain not perfect or insufficient place, urgently need to modify and added
绝对可靠！