韩语翻译:别担心,我马上回来。

男朋友对女朋友说的。比较亲切的,用哪种好?... 男朋友对女朋友说的。比较亲切的,用哪种好? 展开
 我来答
liqiangwq
2007-05-08 · TA获得超过104个赞
知道小有建树答主
回答量:156
采纳率:0%
帮助的人:87.5万
展开全部
别担心, 我 马上 回来。
근심하지 마세요. 저 곧 옵니다
还可以翻译成
시름놓으세요 곧 올께요.
我就用两种方法翻译了。还有很多方法 跟朋友说的 和跟长辈的说话,跟小孩子说的 都不一样。 第一个比较标准 可以和大家或长辈 还有可以和不太熟的人说。 (给分给分)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
phoebe福柏
2007-05-21 · 超过18用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:144
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
걱정마.금방 올게.

这个最好.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小禾二露
2007-05-12 · TA获得超过1163个赞
知道小有建树答主
回答量:298
采纳率:0%
帮助的人:135万
展开全部
별담심,아마상회래。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
posclient
2007-05-12 · TA获得超过235个赞
知道答主
回答量:20
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
저것을, 나 즉시 돌아온다 고민하지 말라.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kiwiyuri
2007-05-08 · TA获得超过141个赞
知道答主
回答量:78
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
걱정마.나 금방 올게.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式