Question

求帮忙翻译成英语~~~~面试中的自我介绍~~~~~~在线急求~~~

我叫xx，1988年10月生于XX省XX市。毕业于XX大学日语专业，并取得本科学士学位。出于对日本漫画和文学的热爱，我选择了日语作为大学的专业。2008年，成绩优异的我通过全国选拔，被公派到日本XXX酒店进行了为期1年的实习，积攒了宝贵的工作经验。在此期间，我广交朋友，对日本社会现状，消费心理及文化也有了更为深入的理解。
喜欢挑战，永不服输的我在2010年大学毕业后离开家乡A市，只身来到千里之外的B市，从事计算机软件行业至今。
我性格开朗，爱好广泛，平时最爱读书写作，同时摄影和上网也是主要的爱好。中学期间曾于A市XX报社实习，并有数篇新闻稿件发表。闲暇时我喜欢泡论坛，关注从国内到国外各种各样的网站，大学期间我曾担任学校BBS版主，同时活跃于各大论坛。对于日语网站编辑这个职位，我十分感兴趣。从学习日语开始，我就是XX网站忠实的粉丝，这次如果有机会的来贵网站工作，我将感到无胜荣幸！

——————————

就这么多~多谢啦大家~~~~我是学日语的，英语多年前是4级，现在都快忘光了~~还请达人多多指教啊~~~~~不用太难的单词，尽量简单好读意思明了的就行~~T___T~~~泪求~~

Answer 1

My name is XX.I was born in October,1988,in the city of XX in XX province I graduated from XX University of Japanese major and got my bachelor's degree.I chose Japanese as my major out of the love for manga.In 2008,I stood out of a competition and got the chance to have an internship of 1 year in the Japanese XX Hotel.During this time,I made a lot of friends and gained deep understanding of the present social situation and the consumer psychology of Japan.I like challenge.I am emulative and left my hometown to A city in 2010 soon after I graduated,and have been engaged in CS(computer software) from then on.
I am outgoing,with a lot of habits;Reading and writing are my favorite and I also like photographying and surfing the Internet.I used to work in the XX newspaper office in A city in my middle school years and have published several pieces of news.In my spare time, I like surfing the forum,concerning different kinds of websites in and abroad.I used to be the BBS moderator in my college years and I was very active in different forums.I am very interested in the position of the Japanese editor. From the day I began to learn Japanese,I became a loyal fan of the XX website.It would be my great hornor to work for your website!

Answer 2

My name is xx, born in October 1988 xx city xx province. Japanese majors graduated from XX university, and obtain a bachelor degree. For love of Japanese comics and literature, I chose the Japanese as university major. In 2008, meritorious I passed the national selection by the government, the Japanese the hotel XXX to a one-year internship, accumulated valuable experience. During this period, I make friends, to Japanese social status, consumer psychology and culture has a more in-depth understanding.
Like challenge and I never yielding in 2010 after graduation from the university, left his hometown, A journey to faraway B city, computer software industry today.
My personality is bright, the hobby is widespread, peacetime love to read and write, and photography and the Internet is the main hobby. Secondary school in A city XX news was and several news internship published manuscript. When leisure I like bubble BBS, attention from domestic to overseas various sites, I have served school during the university, and active in the BBS moderators each big BBS. For Japanese website editor this position, I'm very interested. From the study Japanese beginning, I am loyal fans, XX website had the chance to this if your web site work, I will feel no wins honored!

Answer 3

My name is XX. In nineteen eighty eight October, I was born in XX(市),XX（省）。For the love of Japanese cartoon and literature, I choose Japanese as my university subject and at last got bachelor. Two thousand eight, I passed the selecting test for my outstanding grade. Then I was dispatched to XXX hotel in japan for a one- year-practice which made me accumulate precious experience. In this period, I made many friends and had a deeper realization to the situation of Japanese society, consuming mentality and local culture.
I, a man enjoying in adventure and never giving up, left my hometown A after graduated from university to B, the city far away from my homeland, for a job as a soft engineer.
I'm very optimistic and have a wide hobby. I usually like reading and writing, however, taking photos and surfing the net are also interesting for me.
When I was a teenager, I had a experience that have a part time job in XX newspaper and wrote some news reports. When I have leisure time, I'd like to read forums and concentrate to different sites without caring of where it is. I had been a webmaster when I was in university. I'm ache to be a editor of a Japanese website . It's my pleasure for me who have been a loyal fan of XX site from university period to work for your site.

Answer 4

hey,my name isXX.I was born in october,1988 in XX(市），XX（省).I graduate from XX(大学）and my major is Japanese.I got Bachelor degree .because the love of manga and literature,I choose Japanese as my major.In 2008,the results are excellent selection process, I passed the national government to Japan by the the hotel XXX for 1 year of residency,so I accumulate valuable work experience.During this period, I make friends, to Japanese social status, consumer psychology and culture has a more in-depth understanding.
I like challenges and I never yielding. In 2010 after graduation from the university, I left my hometownXX to a faraway XX city, I am engaged in computer software industry today.
I was outgoing, my hobby is widespread, in my spare time,i love to read and write, and photography and the Internet is my main hobby. I practiced in XX newspaper in XX市,and I had several news articles published.When l am free, I like bubble BBS, attention from domestic to overseas various sites, I have served school during the university, and active in the BBS moderators each big BBS.
I'm very interested in the position of Japanese website editor . I am loyal fans.I will be very thankful if you offer me the opportunity to work for you.