Question

请高手帮帮忙用日语翻译以下对话，但不要机械翻译，谢谢了！

A;对不起,打扰了.
B;有什么事吗?
A;请问去火车站要怎么去呢?
B;去火车站啊?你可以坐一号公交车去.
A;那这附近有车站吗?
B;有的,你从这里一直走就到了.
A;车站离这里远吗?
B;不怎么远,大概步行5分钟就到了.
A;啊,我明白了.谢谢你.
B;不用客气.
(一些日语的汉字单词最后标上平假名或片假名 谢了）

Answer 1

A、ちょっと、すみませんが
B、何ですか
A、列车（れっしゃ）の駅（えき）はどのようにに行きますか
B、列车か、1番号（いちばんごう）のバスでいいですよ
A、この近（ちか）くに駅がありますか
B、あります、ここからまっすぐ行（い）ったらいいです
A、远（とお）いですか
B、あまり远くない、歩（ある）いて5分（ふん）ぐらいです
A、あっ わかりました、ホントにありがとうございました
B、どう いたしまして

Answer 2

すみません、
何かご用ですか
えきへいったら、どういきますか
駅ですか、1番号のバスでいいだ
この近くバス停ありますか
え、あるよ。この道をまっすぐ行くとバス停がある
ここから、远いですか
いえ、歩いて5分ぐらいだ
あ、わかりました、ありがとうございます
いえ、どういたしまして

Answer 3

A;すみませんが、ちょっとよろしいですか。
B;はい、何でしょうか。
A;駅へどう行けばよろしいですか。
B;駅ですか?一番号のバスでいいですよ。
A;この近くにはバス停がありますか。
B;はい、ここからまっすぐ行ったら着きますよ。
A远いですか?
B;あまり远くないですよ、歩いて约5分间です。
A;はい、わかりました。ありがとうございました。
B;どういたしまして。

Answer 4

あのう、すみませんですが.....
なにかご用（よう）がありますか。
駅（えき）に行（い）きたいですが、どう行けばいいでしょうか。
駅ですか。一番（いちばん）のバスで行けばいいと思います。
そうですね。この近くに駅がありますか。
はい、あります。ここからまっすぐに行けばいいです。
駅はここから远（とお）いですか。
いいえ、そんなに远くないです。歩いて五分（ごふん）ぐらいかかります。
はい、分（わ）かりました。ありがとうございます。
どういたしまして。