Question

急求翻译成英文，谢谢~~

甲乙双方于XX签订合同号为XX的合同，用于订购XX公司的XX，且验收日期为XX.
经过双方协商后，原乙方应开具一年质保期的保函给甲方，即：保修期从XX到XX日止。但乙方银行无法开具保函。现因保修期时间。已过，所以乙方在信用证第二次交单时将不再出具保函。若由此保函原因，乙方的信用证单据产生不符点，甲方予以接受，并且不符点产生的费用都由乙方承担

Answer 1

Both parties signing contract number in XX for XX contract of XX company, used in order, and the acceptance date for XX XX.
After consultation by the parties, the party b shall open year warranty to party a the guarantee, i.e., the warranty period from XX to XX, 2004. However, party b bank cannot issue guarantee. Now for the warranty period of time. Already, so the second time in the l/c to party b when documents are issued by guarantee will no longer. If this guarantee, party b l/c reasons discrepant documents produced, party a shall be accepted, and discrepancies base-disposal cost all be borne by party b.