日语高手进!!求下面几句话的中文翻译!!不要机翻的!!在线等!!!

1.这次的作业很难,我都不想做了2我想一次把我想要说的话说完3她根据在公众面前的不同表现穿不同的衣服4即使遇到困难也要把工作做到底5仁者见仁(不同的人的看法不一样)就这五... 1.这次的作业很难,我都不想做了
2 我想一次把我想要说的话说完
3 她根据在公众面前的不同表现穿不同的衣服
4 即使遇到困难也要把工作做到底
5 仁者见仁(不同的人的看法不一样)

就这五句话,求正确翻译!在线等!
展开
 我来答
长春滨才留学
2011-04-26 · TA获得超过1682个赞
知道小有建树答主
回答量:1878
采纳率:0%
帮助的人:1260万
展开全部
1、今回の宿题が难しくて、私はもうやりたくない。
2、私はすべて言いたいことを一回で言い切れたい。
3、彼女はみんなの前の违う表现によって、违う服を着る。
4、困难を遭っても、仕事を最后までやり切れる。
5.违う人は违う思いを持っている。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
外行人在问
2011-04-26 · TA获得超过14.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.4万
采纳率:68%
帮助的人:5979万
展开全部
1、今度の宿题は难しすぎて、もうやりたくないものです。
2、私は言いたいことを一気に言い切りたいと思います。
3、彼女は公众前での表现需要に合わせて、违う服を着替えます。
4、いくら困难に遭っても、仕事をやり遂げます。
5.物は取り様(とりよう)だ。(人によって考えも违います)。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
紫月晗冰
2011-04-26 · TA获得超过101个赞
知道答主
回答量:69
采纳率:0%
帮助的人:29.1万
展开全部
1 .今回の宿题がとても难しくて、私はすべてする気になれなかった
2 .私が一回私をしようと话したいこと言いました
3.彼女を见せながらも、公众の前が违う着ると违って服を着ている
4.は困难にぶつかっても仕事をやるね
5.坚実か(の违う人の见方は)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
JAMJYL
2011-04-26 · 超过37用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:237
采纳率:0%
帮助的人:143万
展开全部
1 今回の宿题は难しくて、もうやりたくない
2 自分の言いたいことを最后まで言いたい!
3 彼女は公众の前での表现によって违う服を着る。
4 困难があっても、仕事をとことんまでやりたい。
5 物事に対する见方は人によって异なる.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
0牙牙00
2011-04-26 · TA获得超过155个赞
知道答主
回答量:90
采纳率:0%
帮助的人:43.3万
展开全部
1.今度の宿题は难しくて、もうやりたくないもの!
2.言いたい事を一回きりに言い尽くしたい。
3.彼女は公众の前での违った振る舞いによって、异なる服を着ることにします!
4.困难にあっても、最后までこの仕事をやり遂げたい!
5.ものは取り様だ 。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式