Question

要离职了，想写一封告别邮件 ，请帮忙翻译成英语，谢谢。

各位同事，今天是我在xx公司工作的最后一天，明天本人将正式离职。本人目前参与的所有工作均由xxx重新安排，您可以通过邮件(xxx@xx.com)或者电话(xxxx)联系他。不便之处，还请谅解。
不知不觉在xx公司渡过了近三年的时光，在这三年里感谢各位同事不断的帮助与支持，这是一段非常愉快的工作经历，让人终生难忘。我真诚的希望能与各位继续保持联系 (QQ：xxxxx 邮箱：xxx@xx.com)，距离将不会改变我们的友谊。
最后，希望各位在以后的工作中一帆风顺，心想事成。再次感谢大家。

Answer 1

Dear colleagues, Today is my last day working in xx company.I will leave tomorrow.My participation in all the work has handed over by xxx , you can pass the message (xxx @ xx. com) and phone (xxxx) to contact him. If I give you some inconvenience, please forgive. Imperceptiblly, in xx company weathered through the last three years. In the three years, thank you all my colleagues have been of help and support. This is a very pleasant experience, one lifetime.I sincerely hope that I can keep contact with you (QQ： xxxxx mailbox ： xxx @ xx. com).Distance will not chang our friendship.
Finally, I wish you everyone success in later work . Thanks again for all.

Answer 2

Answer 3

geweitongshi,jintianshiwozaigongsigongzuodezuihouyitian,mingtianbenrenzhengshilizhi,benrenmuqiancanyusuoyougongzuojunyouXXXchongxinanpai,nikeyigtongguoyoujianhuozhedianhualianxiwb,i wgjgppth,gipygeyyqe i tdiid XXwcngiyfpb rpdgrhjfiq,d p dgrhjfddgyt,tkwumggki duanrdtelgngfcrf,p j

Answer 4

我英语很差的，就不献丑了，呵呵