Question

帮忙翻译成韩语谢谢~（不要翻译器）

留学生活很辛苦，但是我们很快乐。我们班是由来自世界各地的朋友组成的。虽然我们的文化不同但是我们相处的很融洽。在相处的3个月里发生了很多有趣的事情。

Answer 1

留学生活很辛苦，但是我们很快乐
유학생활은 고생많았지만 우리는 즐거웠어요
我们班是由来自世界各地的朋友组成的
우리반은 세게각지에서 오던 친구들이 구성되었어요
虽然我们的文化不同但是我们相处的很融洽。
비록 우리문화가 다르지만 서로 잘 지냈어요
在相处的3个月里发生了很多有趣的事情
지난3개월동안 재미있는 일 참 많이 있어요.

Answer 2

一般语气：유학생활은 힘들기도 했지만,우리는 즐거웠다.우리 반은 세계각지에서 온 친구들로 구성되었다.비록 문화가 달랐지만 우리는 화기애애하게 3개월을 같이 보냈으며 재미있는 일들도 많았다.

敬语：유학생활은 힘들기도 했지만.우리는 즐겁게 보냈습니다.우리 반은 세계각지에서 온 친구들로 구성되었습니다.비록 문화가 달랐지만 우리는 화기애애하게 3개월을 같이 보냈으며 재미있는 일들도 많았습니다.

Answer 3

유학생활은 아주 어렵고 힘들어요, 그래도 우리는 행복합니다. 우리반는 세계각지에서 온 친구들로 구성되였어요. 서로간의 문화는 다르지만 우리는 사이좋게 지내고 있어요. 3개월간 함께 보낸 시간에 여러가지 재미있는 일들이 발생하였습니다.

Answer 4

유학생활은 많이 힘들지만 우리는 아주 즐겁게 지내고 있어요. 우리 반은 세계 각국의 친구들이 모여서 이루어진 반급이에요. 문화가 다르지만 우리들 사이의 관계는 아주 조화로와요. 3개월 동안 같이 지낸 사이 많은 재미있는 일들이 있었어요.