Question

求高手翻译成韩语~(不要翻译器）

我们班一个来自中国的留学生当上了演员。早上6点，一天的演员生活开始了。导演在开拍以前让大家都把保暖内衣穿上，因为天气很热并没有听导演的话。到了晚上被风吹的发抖，才知道做演员不容易。因为是留学生，导演并没有安排什么困难的职位，只是让扮演一个古时候的书生，在听到将军打胜仗回来时高兴的样子就可以了。但是就一个群众高兴的样子就让导演足足拍了10次，反复做高兴的样子，脸都笑僵硬了。到了下午导演又让扮演士兵，穿着厚厚的铠甲，浑身全是汗。到了晚上导演又要扮演成将军府里的杂役，只有薄薄一层衣服，因为一直在拍摄冻到发抖也不能吭声。一直拍到晚上1点才结束。一天的生活丰富多彩啊。虽然只是一个群众演员，但是在学习之余放松心情体验一次精彩的留学生活。

Answer 1

우리 반 한 중국 에서 온 유학생 사람 으로 바 뀌 었 고 배우 였 다.오전 6 시 까지 하루 연기자 생활 을 시작 했 다.감독 은 크 랭 크 인 이전 에 나 타 나 모두 내복 입 기 때문 은 날씨 가 참 덥 감독 의 말 은 듣 지 않 았 다.밤 이 바람 에 날 리 는 떨 리 는 사실 을 알 았 고 연기 쉽 지 않다.이 때문에 유학생 을 감독 하 고 어떤 어려움 을 직위 예정 에 없 는 만 줬 을 되 찾 는 선비 세모꼴 장군 타 승전 돌 아 왔 을 때 는 기 뻐 하는 모습 만 남 게 된 다.그러나 한 기 뻐 하는 모습 을 남용 한 군중 감독 무려 10 회 촬영 했 고 기 뻐 하는 모습 을 반복 한 얼굴 도 웃 굳 어 졌 다.오후 감독 은 다시 들 을 입 고 두 꺼 운 갑옷 역 을 맡 아 병사 로 몸 을 전 땀 이다.밤 이 감독 이 라 는 또 다른 역 을 맡 아 성 장군 의 보조 만 부 에 요철 이 1 층 옷 을 촬영 중 얼 었 기 때문 으로 떨 도 못 양상 이다.줄곧 카메라 에 잡 혔 다. 저녁 1 시 에야 끝 났 다.하루 의 생활 풍 부하 네 요.비록 한 엑스트라 들이 지만 학습 의 여 마음 편 하 게 멋 지고 의 유학 생활 을 체험 했 다.

Answer 2

저희반에 한 중국에서 오신 유학생이 연기자로 되엿다,
아침 6시,하루의 연기생활이 시작되엿다.
시작전,감독님이 모두 보난내의를 입으라고 담부하셧지만 날씨가 워낙 덥다보니 모두 귀등으로 흘려버렷다. 그러다가 저녁이 되서 바람이 막 불어치더니 추워서 몸이 다 떨렷다,.그때야 연기자 생활이 수월하지 않음을 깨닫게 되엿다.
유학생이기때문데 감독님이 어려운 파트는 주지 않고 그냥 옛날 서생역으로 장군이 승리전쟁을 마치고 돌아온것을 보고 기뻐하는 모습만 연기하면 되는것이다. 하지만 기뻐하는 표정연기만으로 10여번이나 촬영했고 이 연기자 얼굴은 쥐가 날정도로 아팠다.
오후가 되니 감독님이 두꺼운 갑옷을 입히고 병사역을 주셨다.그리고 저녁에는 관청의 잡역을 맡겻다. 얇디얆은 옷 한층만 입고 추운 새벽 한시까지 촬영했었다.
하루의 연기생활이 얼마다 품부하고 다채로운가!비록 작은 군중연기자이지만 학습생활외에 스트레스도 해소할수 잇는 멋잇는 유학생활이 아닌가!