Question

请大家帮我翻译一下这个页面图片里的韩文,谢谢!!

http://www.mgpshop.co.kr/shop/item.php?it_id=67300

我知道这个是个真皮的钱包,但是详情在页面的文字里,帮我看一下是什么皮,还有第一张图下面b>c>a和下面每种颜色的详细介绍告诉我一下,谢谢啦!!
还有就是大概跟我讲一下钱包的分类功能,在页面里都有写,麻烦了!

Answer 1

说明里写的是100%的牛皮制作。虽然都是皮质但分出三个颜色三种皮革类型制造的 b>c>a 是表示钱包的厚度感排序。

追问

那么我想问一下
那个排序下面三行 每个颜色后面的介绍都写了什么呢?
a-pink:..................
b-orange brown:.........
c-wine:...........
就是打省略号的地方,谢谢!!

Answer 2

是100%纯牛皮的，b>c>a指的是：不同颜色厚度不同（三个字母代表包的颜色）

追问

那么我想问一下
那个排序下面三行 每个颜色后面的介绍都写了什么呢?
a-pink:..................
b-orange brown:.........
c-wine:...........
就是打省略号的地方,谢谢!!

追答

a：柔软舒适可爱的粉色皮质
b：干净并且手感好
c：柔软并且别致的酒红色皮质

Answer 3

고저 뛰어넘다 屋面 부위 가 만날 의 높 은 위치 雨水管 뛰어넘다 屋面 곳 을 확 인해 야 한 屋面 저 뛰어넘다 (비 上人) 에서 屋面 포장 을 1000 * * 사이즈 는 1000 C20 콘크리트 덩어리 60 상 자모 양의 이나 상 자모 양의 콘크리트 물;삼태기 특징.

뛰어넘다 屋面 골 라 하 면 고저 차양 을 무소속 배수 를 고 를 때 는 하 이브 리드 屋面 에서 저 뛰어넘다 포장 1000 장 C20 폭 통 콘크리트 덩어리 를 만 든 것 이 특징 상 자모 양의 콘크리트 상 자모 양의 조각 규격 은 * * 60. 200 200아연 도금 강판 범 물 맞들다 이어받다 종 굵다 하지 말 아야 한 다고. 6mm, 50 미만 이면 에서 하층 야 유수 방향 맞들다 잇 고, 야 알 정도 순 풍향 맞들다 측면 이다.