Question

求社会实践的英文翻译

具体需翻译：2004、2005年暑假，都在江阴市盛裕服饰塑制品有限公司进行社会实践，虽然接触到的知识与专业联系不大，但是经过两次的实践，基本了解了企业的运作和对员工的管理，锻炼了一些实际操作能力和沟通能力。
2006年的暑假，在江阴市祝塘镇文南村村民委员会进行社会实践，接触到了与专业有关的知识，认识到团队协作的重要性，锻炼了与人交流沟通的能力。
2007年2月到4月中，在江阴市社会保障中心登记科实习，在不到2个月的时间里，学习了很多关于人事方面（录用、退工、调动）的操作程序和所需的相关资料，也了解了一系列的操作流程，并能熟练操作。
2007年4月中至今，在无锡市职业介绍中心代理科实习，熟悉了解和操作劳动与社会保障申报一体化过程，了解档案的重要性以及档案的归档整理，同时明白档案工作需耐心和悉心。

Answer 1

2004th, in 2005 the summer vacation, all models the product limitedcompany in the Jiangyin abundant abundant clothing to carry on thesocial practice, although contacts the knowledge and the specializedrelation are not big, but passes through two times of practices,basically had understood enterprise's operation and to staff'smanagement, has exercised some actual operation abilities and thecommunication ability.
2006 summer vacation, wishes south the pond town article in Jiangyinthe village villagers committee to carry on the social practice,contacted with the specialized related knowledge, realized to the teamcooperation importance, exercised has exchanged the communicationability with the person.
The correlation data about the human affairs aspect in February, which2007 to April in, in the Jiangyin social security center registrationbranch practice, in 2 month-long time, studied have been very many(hired, draws back labor, reassignment) the operation sequence andneeds, also had understood a series of operations flow, and couldskilled operate.
In April, 2007 center until now, in the Wuxi city occupationintroduction center generation of science subjects practice, thefamiliar understanding and the operation work and the social securitydeclaration integration process, understood the file the importance aswell as the file file away the reorganization, simultaneouslyunderstood the file work needs the patience and devotedly