Question

英语高手帮忙翻译一些美国法律吧！！急需！！在线等。谢谢谢谢！！！

肯塔基州的奇怪法律:将小鸡、小鸭、小兔子染上颜色后出去兜售也属非法，但如果它们的数量超过6只就另当别论。

大象要交停车费 走路不许往后倒
佛罗里达州一条法律规定，如果大象被主人系在了某个停车点，那么它也该像汽车一样交停车费。

美国康涅狄格州的搞笑法律同样丝毫不遑多让，哈特福德市的一条法律禁止人们用双手倒立行走过马路

在伊利诺斯州扎伊恩市，一条法律禁止任何人将点燃的雪茄给猫狗或其他任何家庭宠物抽。

据报道，许多这些如今看来十分搞笑的法律条文大多数都是在美国独立战争前后制定的，有的法律条文最早可以上溯到1659年，尽管当时可能有言之成理的理由来制定并通过这些法律，然而世殊事异，这些条文如今早就不能通行了。然而这些法律条文仍然没有被各州废除，所以在理论上来说它们仍然有效。

据悉，一些美国党派已经开始向美国法令全书中数百个搞笑的地方法律条文发起“挑战”。他们正在向美国各州议员发出倡议，以便尽快将所有这些仍在美国法律全书中占有位置、但早就使用不上的搞笑法律彻底废止，以免给世人留下笑柄。
现在只用翻译“ 美国康涅狄格州的搞笑法律同样丝毫不遑多让，哈特福德市的一条法律禁止人们用双手倒立行走过马路”就好啦~~~~高手快帮忙！！~~~

Answer 1

　　肯塔基州的奇怪法律:将小鸡、小鸭、小兔子染上颜色后出去兜售也属非法，但如果它们的数量超过6只就另当别论。

　　大象要交停车费 走路不许往后倒
　　佛罗里达州一条法律规定，如果大象被主人系在了某个停车点，那么它也该像汽车一样交停车费。

　　美国康涅狄格州的搞笑法律同样丝毫不遑多让，哈特福德市的一条法律禁止人们用双手倒立行走过马路

　　在伊利诺斯州扎伊恩市，一条法律禁止任何人将点燃的雪茄给猫狗或其他任何家庭宠物抽。

　　据报道，许多这些如今看来十分搞笑的法律条文大多数都是在美国独立战争前后制定的，有的法律条文最早可以上溯到1659年，尽管当时可能有言之成理的理由来制定并通过这些法律，然而世殊事异，这些条文如今早就不能通行了。然而这些法律条文仍然没有被各州废除，所以在理论上来说它们仍然有效。

　　据悉，一些美国党派已经开始向美国法令全书中数百个搞笑的地方法律条文发起“挑战”。他们正在向美国各州议员发出倡议，以便尽快将所有这些仍在美国法律全书中占有位置、但早就使用不上的搞笑法律彻底废止，以免给世人留下笑柄。

　　Kentucky strange laws: the chicken, duck, rabbit, after color is also illegal to sell out, but if their numbers more than 6 is another matter. Elephants are not allowed to pay parking fees to walk backwards A Florida law, if the elephant was tied to a certain owner of the parking spots, it is also like a car to pay the parking fee. Connecticut law also did comedy not much, Hartford City, a law prohibiting people to walk the road with a handstand line Zha Yien city in Illinois, a law prohibits any person to light the cigars to dogs and cats or any other family pets smoke.According to reports, many of these are now the law seems to be very funny most of the development in the United States after the War of Independence, some legal provisions can be traced back to 1659 the earliest, even though there may be justifiable reasons to develop and adopt These laws, however, something special the world different, these provisions allow the passage of the long now.However, these legal provisions are still not abolished the states, so in theory they are still valid. It is reported that some American political parties have started the statute book in the U.S. where hundreds of funny law initiated the "challenge." They are issued to the initiative of members states, as soon as possible to book all of these are still in the possession of the legal position of the United States, but has long used the law does not completely abolish the funny, so as not to leave the world laughing stock.

Answer 2

我这么难这是作业？

追问

差不多就可以了==

追答

哦哦！！我不会~~~

追问

呵呵…… 美国康涅狄格州的搞笑法律同样丝毫不遑多让，哈特福德市的一条法律禁止人们用双手倒立行走过马路
会么？

追答

不会

Answer 3

The amusing laws in Connecticut are as odd: a law in Hartford City forbids people crossing streets wih handstands.