请高手来帮忙翻译一段英文，谢谢 20
Thoughlspeakwiththetonguesofmenandofangels,andhavenotcharitylambecomeassoundingbrasso...
Though l speak with the tongues of men and of angels,and have not charity l am become as sounding brass or a tinking cymbal
展开
3个回答
展开全部
译文是：尽管我能说万人的方言,并天使的话语,男人没有仁爱之心的话我就成了黄铜或tinking测深的知识 。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
后半句是错误的英语，翻不了。前半句是：尽管我说的是人话，甚或是天使般的语言……
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
尽管我能说万人的方言,并天使的话语,男人没有仁爱之心的话我就成了黄铜或tinking测深的知识
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
