Question

求英文翻译！不胜感激！！

摘要：在文艺复兴的大背景下，莎剧充分展示了人类心灵的丰富性和复杂性。《哈姆莱特》中的两位女性角色同样是复杂的化身。笔者认为这两位女性角色对哈姆莱特的影响并不亚于复仇心理对他的影响。哈姆莱特的母亲——乔特鲁德和哈姆莱特心爱的女人——奥菲利娅，可以说这两位是男主角这一生最重要的女人。所以笔者认为哈姆莱特与这两位女性之间一定有着必然的联系，这两位女性也必然对哈姆莱特的悲剧有着莫大的影响。

Answer 1

Abstract：In the backgroud of the Renaissance, plays by Shakespear fully presents the richness and complication of human spirits.For example, the two female characters in Hamlet are embodiments of complicated spirits. The author believes that the effect these two female characters have on Hamlet is as much as, if not more than, that thirsting for revenge has on him. These two characters, his mother Jiaotelude and lover Aofeiliya, are women of top significance in the span of his life. Therefore, the author believes that Hamlet must have been closely tied up with the two women and that they undoubtedly have profound conquences on his tragedy.
英文中无书名号，印刷用斜体，手写用引号

Answer 2

Abstract: under the background of Culture Renaissance, this drama by William Shakespeare has fully presented the intricacy and exuberancy of human beings. The two roles in <Hamlet> also seemed to be the living embodiments of complexity. In the perspective of the reader, the influence of these two female characters that imposes on Hamlet is not inferior to the influence due to the determination of revenge that has affected him. Hamlet's mother, Ophelia,who is the beloved woman of Gertrude and Hamlet, can be considered, with quite a large certainty, to be the most important female during their whole life period. Therefore it can be concluded that there should be a subtle and necessary relationship between Hamlet and these two ladies, and in the other way round these two ladies also have inevitable influence to the final tragedy of himself.

人名不太清楚。还有，根据原文的翻译句子之间connection比较不自然，你还是需要自己修改一下。 ＝D

Answer 3

自己到金山词霸翻译不可以吗

Answer 4

双极接合器电晶体
有两极的接合器电晶体
(BJT)
是活跃的半导体设备制造的第一个;因此，它变成半导体业的用于工作之马。
当栏位
effecttransistor(FET)
制造业程序被完美的时候,它开始以
BJT
竞争。
Sincethen,FET
已经轮流来自
BJT
的插座,
但是有许多应用程序，如此的
ashigh
频率放大器,在
BJT
仍然胜过的地方。
同时,
BJT
制造程序
canbe
简单的和廉宜的,
和这,以
BJT's
的
capturedsockets
的长列表加倍,
确定
BJT
将会是在有很长的一段时间周围。
BJT
电晶体是利用一个矽做成的有三个不同地被掺杂剂
toproduce
电晶体的区域巴。
搀杂意谓基本的半导体材料已经收费
atomsadded
改变它的极性。
这三个区域叫做基础，射极和集极。
Theemitter
和集极被掺杂剂有可能是积极的或否定的相同极性,
andthe
基础被掺杂剂有相反的极性。
BJT,像大多数的电晶体,受到在被称为
NPN
或
PNP
的
twotypes
中的影响。
P
代表正,N
代表否定，而且积极的
ornegative
区域在
BJT
的
thebase
，集极和射极区域上面得到来自半导体材料的搀杂他们的名字成功的因素。
一个
NPN电晶体有肯定地掺杂剂的基本
anda
否定地掺杂剂了集极和射极。
一个
NPN电晶体看起来像和被一起连接的阳极二个二极体一样。
(见到图
1)
阳极连接的
Thepoint
被称为基础,一个阴极叫做集极，而且另一个阴极叫做射极。虽然这一个例证不与不连续的二极体合作
,
但是
BJT
的
itis
事实因为当基本的接合器的宽度被减少充足的时候,紧接的二极体作为一个电晶体。
使用紧接的二极体模型
,
电晶体
arecommonly
为短路和开启和一个欧姆计的电路检查。
基础-
射极的
andbase-当当否定的欧姆计被连接到射极
orcollector
的时候
,
积极的
ohmmeterlead
对基础被连接的时候，
BJT
的集极接面表现相似的前向偏压二极体。
当引线连接被颠倒的时候资讯科技看起来像相反一样使存偏见了二极体。