Question

请帮我翻译成韩国语~ 因为是对长辈说的，请翻译成口语敬语。谢谢~

好久不见了，爸爸，我很想念你，最近还好吗？
我听说眼晴现在不太好，没事吗？你要好好保重~
有机会，我们见面吧~ 很想看你。。
我想说的话，很多，但不好意思，我韩国语不好。
爸爸，我最想告诉你，其实XX真的很爱你。
你一定要保重身体~祝你健康！

Answer 1

오랫만이에요 아빠 , 전 아빠가 너무 보고싶은데 잘지내고계시나요?
시력이 많이 안좋아 지셧다고 들엇는데 괜찮으신거죠? 몸 잘챙기시구요~
기회가되면 한번만이라도 뵙고 싶어요...
하고싶은말은 너무많지만 제가 한국어가 서툴어서요.
아빠,제가 제일하고 싶엇던말은, 사실 XX가 아빠를 아주 사랑해요.
꼭 건강하셔야해요~ 안녕히계세요!
아빠是爸爸的意思
아버지 是父亲的意思
你年龄在18以下的话能直接复制上面的
要是18以上就把 아빠 全换成아버지 就行了!

Answer 2

아빠 오래간만이에요. 요즘 잘 지내고 있나요?많이 보고싶어요.
요즘 시력이 많이 안 좋아지셨다고 들었어요.괜찮으시나요?건강하세요~
시간이 있으면 한번 만나죠 ~정말 보고싶어요 ..
하고 싶은 말은 많지만 한국말이 서툴러서요.
정말 아빠한테 하고 싶은 말이 있어요 사실XX정말로 아빠 많이 사랑해요.
아빠 건강하세요!

Answer 3

아빠 오래간만이예요 그동안 잘지내셨나요?많이 보고싶어요.
요즘 시력리 많이 안좋아지셨다고 들었어요.괜찮으시나요?건강하세요~
기회되면 한번만나죠 ~정말 보고싶어요 ..
하고 싶은말은 많지만 미안하지만 제가 한국말이 서툴러서요.
정말 아빠한테 하고 싶은 말이 있어요 사실XX정말로 아빠 많이 사랑해요.
아빠 건강하세요!

Answer 4

??????..???..?? ?? ???..? ?????
?? ? ?????? ???? ?????? ??? ? ?????~
??? ??? ? ???~?? ?? ???..
?? ?? ??? ???..???? ???? ????...
???..?? ?? ?? ?? ???...
??...XX? ?? ???? ?? ????..
?????..?? ?????!