Question

急：请各位英语高手帮忙翻译一段文字，在此不胜感激。注：不要在线翻译。

摘要：在新课改背景下，学生是学习的主体，而兴趣是最好的老师，要发展学生学习的主动性，更应该注重其学习兴趣的培养。小学的低年级是培养学生学习兴趣的发展关键时期，所以培养低年级学生的学习兴趣显得尤为重要。根据新课改的要求，笔者拟从七个方面来探求低年级学生学习兴趣培养的方法。
关键词：新课改；小学低年级；学习兴趣

Answer 1

摘要：在新课改背景下，学生是学习的主体，而兴趣是最好的老师，要发展学生学习的主动性，更应该注重其学习兴趣的培养。小学的低年级是培养学生学习兴趣的发展关键时期，所以培养低年级学生的学习兴趣显得尤为重要。根据新课改的要求，笔者拟从七个方面来探求低年级学生学习兴趣培养的方法。
Abstract: in the background of new curriculum reform, the student is the study main body, the interest is the best teacher, to develop students' initiative in learning, more should pay attention to the cultivation of their interest in learning. Elementary school lower grade is cultivating students' interest, so the key to the development of training period of junior students' study interest is particularly important. According to the requirements of the new curriculum reform, the author intends to junior from seven aspects to explore the cultivation of students' learning interest method.
关键词：新课改；小学低年级；学习兴趣
Keywords: curriculum; The elementary school lower grade; Interest in learning

Answer 2

Abstract：under the background of the new curriculum reform, students are the principal part of learning while their interest is the best teacher. Not only the initiative of the students we should develop, the cultivation of their interest in learning also should be emphasized. Lower grades in primary school is the crucial time for cultivating the students' interest in learning. Therefore, to cultivate lower-grade-students' interest in learning is particularly important. Base on the requirements of the new curriculum reform, the author will dicuss how to cultivate lower-grade-students' interest in learning from seven aspects.
Key words: the new curriculum reform lower grades in primary school interest in learning